أمثلة

• Your brothers are upsetting the balance... between good and evil.
  إخوتك يتلاعبون بالأتزان .... بين الخير و الشر
• Your brothers are upsetting the balance... between good and evil.
  إخوتك يزعجون الميزان بين الخير والشر
• It would upset the balance in several ways.
  ومن شأنها أن تخل بالتوازن بطرق عديدة.
• She upset the balance of power in your relationship.
  انها أخلت بتوازن السلطة في علاقتك
• Sebastian Moran upset the balance that we found.
  (سباستيان موران) .أخل التوزان الذي أوَجدناه
• The tear in the veil has upset the balance of the world.
  الشق في الحاجز أفقد العالم توازنه
• The fresh money supply upset the balance of power in Somalia.
  والإمدادات الجديدة من الأموال تحدث خللا في توازن القوى في الصومال.
• Any revision of the Dayton Agreement will inevitably lead to upsetting the balance of interests.
  وأي تعديل لاتفاق دايتون سيؤدي حتما إلى قلب ميزان المصالح.
• We have upset the balance in ways I could not have predicted.
  وعليك ان تعادل الكفة بطريقة لا استطيع توقعها
• Combining science and black magic... ...they intended to upset the balance of the war.
  جَمْع العِلْمِ والشعوذةِ. . . . . . نَووا الإزْعاج ميزان الحربِ.