الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
With voices ringing and cheerful demeanor,... ...the ordinary tanuki, dreaming of their heavenly destination,... ...boarded as though beginning a regular voyage.
مع اصوات الرنين و الاناشيد ان الراكون الاعتيادي يحلم بالذهاب الى الجنة لذا قد بدؤا بالركوب لبداية الرحلة , بعد ذلك المشهد المحزن