الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
The growing strength and coherence of the opposition is notdue to the number of disaffected Chávez supporters alone.
إن تنامي قوة وتماسك المعارضة ليس راجعاً إلى تزايد عدد أنصارشافيز الساخطين عليه الذين فقدوا ولاءهم له فحسب.