الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
UNU-ILI agreed to closely monitor fund utilization through the maintenance of a project control sheet.
ووافق معهد القيادة الدولي التابع للجامعة على أن يراقب عن كثب استخدام تمويلات المشاريع من خلال الاحتفاظ بكشف مراقبة للمشروع.
-
In the area of disarmament and arms control, the balance sheet has been mixed.
وفي مجال نزع السلاح وتحديد الأسلحة، جاءت كشوف الميزانية مختلطة.