الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
(l) Electronic criminal justice documentation centre.(ل) مركز توثيق العدالة الجنائية الإلكتروني.
-
(l) Electronic archiving: scanning and indexing records of the Court.(ل) الحفظ الإلكتروني: المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها.
-
(l) Electronic archiving: scanning and indexing records of the Court.(ل) المحفظات الإلكترونية: المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها.
-
ST/SG/AC.8/2003/L.9 Impact of electronic commerce on allocation of tax revenue between developed and developing countries [E F S (only)]ST/SG/AC.8/2003/L.10 المعالجة الضريبية للدخل الآتي من الفوائد عبر الحدود وخروج رؤوس الأموال: التطورات الأخيرة [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط)]
-
(l) If an electronic reverse auction will take place to award the procurement contract under a framework agreement with second-stage competition, the information referred to in article [cross-reference to the relevant provisions on electronic reverse auctions].”(ل) المعلومات المشار إليها في المادة [تُدرج هنا إحالة إلى ما يتصل بهذا الموضوع من أحكام خاصة بالمناقصات الإلكترونية]، إذا كانت ستجرى مناقصة إلكترونية لإرساء عقد الاشتراء بمقتضى الاتفاق الإطاري مع حصول تنافُس في المرحلة الثانية. "