أمثلة

• These identities are fool-proof!
  هـذه الهويـات ضـد الكشـف
• ls this your fool-proof plan?
  هل هذه هى خطتك المحكمه
• You cooking up one of your fool-proof... Escape plans?
  ...أنت تُجهّز إحدى خُدعك خُطط هروب؟
• Sonia! I have made a fool proof plan for 100 million.
  سونيا)، عندي ) خطة التصحيحية ل100 مليون
• I hope you plan is fool proof Emilien 'cause this is your last bullet.
  أتمنّى بأنّك تخطّط برهان أحمق ' بسبّب هذه ستكون رصاصتك الأخيرة
• If you stayed on top of things, you'd understand... that the traditional checks are not 100% fool-proof.
  إذا بقيت على رأس الأمور,‏ فسوف تفهم...‏ أن الفحوصات التقليدية ليست مضمونة100%‏‎‏
• Steve, steve, i'm sorry we kept you out of it, but we have a fool-Proof plan. ??? ??
  ستيف, أنا آسف لأني تركتك خارج الموضوع لكنّه لدينا خطّة محكمة يتضمّن المكر, ويتضمّن العنف أتعلم أن كل ما في الأمر
• As you can see, we've got perimeter fencing, not fool-proof, though, but stops those things from getting in.
  كما ترى قمنا بإحاطة المنطقة بالسياج رغم أنها ليست محصنة تماماً لكنها تردع هذه الأشياء عن الدخول
• The Japanese developed a fool-proof technique, but the only way to teach it is to pick up a chick
  ،لقد طوّر اليابانيين تقنية الخطأ المُثبت لكن الطريقة الوحيدة لتدريسها ،هي بإلتقاط كتكوتٍ
• The multinational dimension of an MNA provides no fool-proof assurance against a breakout, but is better, in this regard, than a simple national facility.
  ولئن كان البعد المتعدد الجنسيات في أي نهج نووي متعدد الأطراف لا يوفر ضماناً ضد الاحتيال بهدف الإخلال، فإنه أفضل، في هذه النقطة، من مجرد مرفق وطني.