مرادفات
|
أمثلة
|
مرادفات
أمثلة
-
The cost of replacing the lining is not recognized because, at the balance sheet date, no obligation to replace the lining exists independently of the company's future actions; even the intention to incur the expenditure depends on the company's deciding to continue operating the furnace or to replace the lining.
لا تثبت تكلفة تبديل البطانة لأنه، في تاريخ الميزانية لا يوجد أي التزام بتبديل البطانة بمعزل عن أعمال الشركة في المستقبل؛ ونية تكبد الإنفاق تتوقف نفسها على قرار الشركة بمواصلة تشغيل الفرن أو بتبديل البطانة.
-
- Iron and steel industry: Coke ovens should be equipped with dry-quenching facilities, and newly constructed blast furnaces should be equipped with furnace-top pressure differential power-generating equipment (TRT); advanced technologies and equipment, such as beneficiated material-feeding, rich oxygen coal spurt, molten iron pre-treatment, large-scale blast, converter, and super-power electric-arc furnaces, external furnace refining, continuous casting, continuous rolling, controlled casting and controlled cooling, should be applied throughout the industry.
- صناعة الحديد والصلب - من الحري بأفران الكوك أن تكون مزودة بوسائل التسقية الجافة، كما أنه ينبغي لأفران الصهر المركَّبة حديثا أن تكون مجهزة بمعدات لتوليد الضغط المتفاوتة بأعلى الفرن؛ ومن الواجب أن تُطبق بجميع أنحاء الصناعة تكنولوجيات وتجهيزات متقدمة، من قبيل تغذية المواد المفيدة، وأفران الأقواس الكهربائية ذات الطاقة العالية، والصقل الفرني الخارجي، والصب المستمر، والدحرجة الدائمة، والسبك المنظم، والتبريد الخاضع للتحكم.