الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Several facilities of the Yugoslav telecommunication network were destroyed (e.g., television centres in Belgrade and Novi Sad), while the destruction of the Danube bridges at Novi Sad accounted for the severance of optical and co-axial cables for international telephone traffic.ودمرت عدة مرافق من الشبكة اليوغوسلافية للاتصالات السلكية واللاسلكية (منها مثلا مركزا التلفزة في بلغراد ونوفي ساد)، بينما تسبب تدمير جسور الدانوب في نوفي ساد في انقطاع الكابلات الضوئية والكابلات المتحدة المحور الخاصة بالاتصالات الهاتفية الدولية.