الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Who's in charge of Platform One? Is there a captain?
من المسئول عن المحطة ؟ هل يوجد قبطان ؟
-
Hey, McCool, remember that guy that got caught... settin' charges on the oil platform years back? I don't know, man.
ماكول) أتذكر الرجل الّذي ضُبط) يُعد عبوّات في مصفاة للنفط قبل سنوات؟