الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Romeo. Romeo.
روميو. روميو.
-
Romeo. Romeo.
(روميو)، (روميو)
-
Romeo, oh, Romeo!
روميو أوه يوميو
-
O Romeo, Romeo...
آه يا روميو, روميو
-
Here comes Romeo. Romeo!
هاقد أتى روميو روميو
-
Romeo! Oh Romeo!
روميو .. روميو
-
Romeo ! Oh Romeo !
روميو .. روميو
-
Romeo! O Romeo!
روميو .. روميو
-
Romeo. O Romeo! Wherefore art thou Romeo?
روميو..أين أنت يا روميو
-
Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo?
روميو), (روميو) لماذا أنت (روميو)؟)