الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Islamic republic of Iranالمغرب الاتحاد الروسي
-
Islamic Republic of Iranتاء - جمهورية إيران الإسلامية
-
Islamic Republic of Iranقاف - جمهورية إيران الإسلامية
-
Islamic Republic of Iranإقرار جدول الأعمال
-
(Islamic Republic of Iran)محمد على زارع زار (جمهوريــــــــة إيران الإسلامية)
-
Islamic Republic of Iranجمهورية إيران الإسلامية الولايات المتحدة الأمريكية
-
Islamic Republic of Iranاتحاد جزر القمر
-
Islamic Republic of Iranصاد - جمهورية إيران الإسلامية
-
- Islamic Republic of Iran.(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
-
Islamic Republic of Iranجمهورية إيران الإسلامية