أمثلة

• Phosphorite is used as an agricultural fertilizer.
  ويستخدم الفوسفوريت كسماد زراعي.
• (d) Location of all known mineral resources, including placers, phosphorites, evaporates, polymetallic sulphides, manganese nodules, hydrocarbons and methane hydrate deposits.
  (د) أماكن الموارد المعدنية المعروفة، بما في ذلك الكوامن الغرينية المكيثة ومواد الفوسفوريت والرواسب التبخرية والكبريتيدات المتعددة المعادن والعقيدات المنغنيزية والهيدروكربونات وكوامن هيدرات (مائيات) الميثان.
• First: Special agrochemical procedures, including the application of lime, phosphorites and increased amounts of potassium fertilizers, are being followed.
  أولا: يجري اتباع إجراءات زراعية كيميائية خاصة، منها رش الكلس والمواد الفسفورية وكميات أكبر من أسمدة البوتاسيوم.
• Kazakhstan mentioned that its industry was dominated by mining and mineral processing activities geared toward exploiting the natural resource base, which includes coal, iron, chrome, and phosphorites.
  وذكرت كازاخستان بأن صناعتها تهيمن عليها أنشطة التعدين وتجهيز المعادن الموجهة نحو استغلال قاعدة الموارد الطبيعية، التي تشمل الفحم والحديد والكروم والفسفور.
• The mining sector is not very developed on the coast and is represented mainly by the production of salt, limestone, sand and other minerals such as phosphorite.
  وقطاع التعدين ليس من القطاعات المتقدمة في المنطقة الساحلية، ويتمثل أساسا في استخراج الملح والحجر الجيري والرمل وغير ذلك من المعادن مثل الفوسفوريت.
• One of these resources is phosphorite, which precipitates in the form of nodules and layers where sea water upwells from the deep ocean at the continental shelf within the trade wind belt (30º latitude north and south of the equator).
  ومن هذه الموارد الفسفوريت الذي يترسب في شكل عقيدات وطبقات حيثما تتدفق مياه البحار من المحيطات العميقة عند الجرف القاري ضمن حزام الرياح التجارية (عند خطي عرض 30 شمال وجنوب خط الاستواء).
• The workshop will also review the current status of activities in relation to the conversion of the valuable components of methane hydrates, oil and gas, marine phosphorites and deposits of precious metals into reserves of the commodities which they contain.
  وسوف تستعرض حلقة العمل أيضا الحالة الراهنة للأنشطة المتعلقة بتحويل ما تحتويه المكونات ذات القيمة من هيدرات الميثان، والنفط والغاز، والفوسفوريتات البحرية، وترسيبات المعادن الثمينة من سلع أساسية إلى احتياطيات.
• Developments with regard to marine minerals on continental margins within the exclusive economic zone — consolidated deposits (metals, coal, sulphur, salts, potash, phosphorite), unconsolidated deposits (industrial materials such as sand and gravel, and mineral sands containing gold, platinum, precious gemstones including diamonds, tin, titanium, etc.), and fluid (chemicals contained in seawater and freshwater) — are detailed in paragraphs 333 to 335 of the 1999 annual report (A/54/429).
  وتُفصّل الفقرات من 333 إلى 335 من التقرير السنوي لعام 1999 (A/54/429) التطورات المتعلقة بالمعادن البحرية الموجودة في الحواف القارّية داخل المناطق الاقتصادية الخالصة، أي الكوامن المتصلّبة (معادن وفحم وكبريت وأملاح وبوتاس وفسفوريت)، والكوامن غير المتصلّبة (المواد الصناعية، كالرمل والحصى، والرمال المعدنية التي تحتوي على الذهب والبلاتين والأحجار الكريمة، بما فيها الماس، والقصدير والتيتانيوم، إلخ)، والسوائل (المواد الكيميائية الموجودة في مياه البحر والمياه العذبة).