الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
"In accordance to the principles of Doublethink...
"في الموافقه على مبادئ التفكير المزدوج
-
But the junta engages in Orwellian doublethink.
لكن اللجنة السياسية تنخرط في تفكير مزدوج على غرار روايةجورج أورويل الشهيرة.