الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
The treadmill in full vigour?
والمطحنة في أوج نشاطها؟
-
But he lacks your vigour.
لكنه يفتقر إلى حماسك
-
You lack the vigour, remember?
ينقصك القوة أتذكر ؟
-
He has vigour, I admit.
.لديه قوة, أنا أعترف
-
We must fight it out with vigour...
فسنقاتل حتى آخر رمق
-
Climate change must be addressed with vigour.
ولا بد من التطرق بهمة لمسألة تغير المناخ.
-
Donor vigour should complement security enhancement.
وينبغي للدعم القوي من المانحين أن يُكمِل عملية تحسين الأمن.
-
She said it signifies vigour and nobility.
قالت إنّه يدل على القوة والنبل
-
The rest of it, in Latin, means "vigour."
وباقي الكلمة تعني "باللاتينية "ماهر
-
Unfortunately, national reconciliation can sometimes be pursued with misplaced vigour.
ومن المؤسف أنه يمكن أحياناً السعي لتحقيق المصالحة الوطنية بقوة في غير موضعها.