الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Director-General (United Nations)مدير عام (الأمم المتحدة)
-
"Lieutenant General, United States Army,فريق في جيش الولايات المتحدة
-
Deputy Secretary-General. United Nations..نائب الأمين العام للأمم المتحدة
-
Deputy Secretary-General, United Nations..نائب السكرتير العام للأمم المتحدة
-
Deputy Secretary-General. United Nations.نائب الأمين العام للأمم المتّحدة
-
Kofi Annan (Ghana), Secretary-General, United Nationsكوفي عنان (غانا)، الأمين العام للأمم المتحدة
-
Director-General, United Nations Office at Nairobiالمديــــــــر العـــــام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
-
Nitin Desai, Under-Secretary-General, United Nationsنيتين ديساي، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة
-
Louise Frechette, Deputy Secretary-General, United Nationsلويز فريشيت، نائبة الأمين العام، الأمم المتحدة
-
General Services Unitفرقة التحقيق 3