أمثلة

• However, I have to say that we were disappointed — frankly, surprised — that the Committee for Programme and Coordination failed to reform itself and remains of negligible value.
  ولكن يجب أن أقول إن أملنا خاب - وإننا دهشنا بصراحة - لأن لجنة البرنامج والتنسيق أخفقت في إصلاح نفسها وظلت قيمتها هزيلة.
• As a result shooting to kill someone charged with stealing goods of negligible value would be justified if the person were alleged to be escaping from custody.
  وبالتالي، يمكن تبرير إطلاق النار بهدف قتل شخص متهم بسرقة بضائع ليست ذات قيمة تذكر إذا كان متهما بالفرار من الحجز.
• The purpose of the Convention is to promote international trade through the exemption of import duties, customs duties and all other duties and taxes payable on or in connection with importation of commercial samples and advertising material of negligible value.
  الغرض من الاتفاقية هو ترويج التجارة الدولية من خلال الإعفاء من رسوم الاستيراد والرسوم الجمركية وكل الرسوم والضرائب الأخرى التي تُدفع على استيراد العينات التجارية ومواد الدعاية الضئيلة القيمة أو فيما يتعلق بذلك.