الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
MONUC has placed a military observer team in Mambasa and, having carried out preliminary reconnaissance to Komanda, anticipates establishing a team there when suitable security conditions prevail.
وعينت البعثة فريق مراقبة عسكريا في ممباسا، وبعد إجراء الاستطلاع الأولي لكوماندا، أصبحت تتوقع إنشاء فريق هناك عندما تسود أحوال أمنية ملائمة.