الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Article 3: Appropriate Measuresالمادة 3: التدابير الملائمة
-
Article 3: Appropriate measuresالمادة 3: التدابير المناسبة
-
“State Parties shall take all appropriate measures:"تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي:
-
“State Parties shall take all appropriate measures:الإجراء الذي اتخذته الحكومة لتعديل الأنماط الثقافية التي تميز ضد المرأة
-
State Parties shall take all appropriate measures:تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي:
-
States Parties shall take all appropriate measures:تتخذ الدول الأطراف التدابير المناسبة:
-
State parties shall take all appropriate measures:تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي:
-
“States Parties shall take all appropriate measures:"تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة لتحقيق ما يلي:
-
State parties shall take all appropriate measures:تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي:
-
“Each Party shall take appropriate measures to:"يتخذ كل طرف التدابير المناسبة بغية: