ترجم ألماني عربي eine

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

in der Anlage erhalten sie eine aktuelle Forderungsaufstellung form., {bank,insur.,econ.}

في المرفق سوف تتلقى بيان مطالبات حالية {بنوك،تأمين،اقتصاد}
... المزيد
in eine Zwickmühle geraten

وقع في مأزق
... المزيد
über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}

معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
... المزيد
Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}

كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
... المزيد
um eine zügige Abwicklung zu gewährleisten

من أجل ضمان معالجة سريعة
... المزيد
über eine Stunde

أكثر من ساعة
... المزيد
Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {law}

لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
... المزيد
eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {law}

بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
... المزيد
die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}

شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
... المزيد
eine Stadt besetzen {mil.}

احْتَلَّ مَدِينةً {جيش}
... المزيد
eine dicke Haut haben

متبلِّد الإحساس
... المزيد
auf eine Provokation reagieren

الرد على استفزاز
... المزيد
die Entsendung auf eine wissenschaftliche Mission (n.) , {educ.}

إيفاد في مهمة علمية {تعليم}
... المزيد
eine Straftat begehen

ارتكب جريمة جنائية
... المزيد
Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion

لكل فعل رد فعل
... المزيد
eine Zeitlang

لمدة من الوقت
... المزيد
so eine Überraschung

يا لها من مفاجأة
... المزيد
So eine Überraschung !

يا لها من مفاجأة
... المزيد
eine Ausfertigung an

صورة إلى
... المزيد
in eine Falle tappen

وقع في الفخ
... المزيد
eine Bindung lösen

فك التعلق
... المزيد
eine Bindung lösen

فك الارتباط
... المزيد
eine Freiheitsstrafe antreten {law}

بدأ تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
... المزيد
eine Einladung zu eine Vorstellungsgespräch

دعوة لإجراء مقابلة
... المزيد
eine Kehrtwendung vollziehen

غير موقفه 180 درجة
... المزيد
jemandem eine feuern (v.) , {jemandem eine Ohrfeige geben}, umgang.

صفع
... المزيد
jdm. eine feuern {jemandem eine Ohrfeige geben}, umgang.

لسعه قلم
... المزيد
eine Botschaft morsen {com.}

إرسال رسالة بشفرة مورس {اتصالات}
... المزيد
eine Stange Zigaretten

خرطوشة سجائر
... المزيد
für eine Stunde

لمدة ساعة
... المزيد