ترجم ألماني عربي Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

das Recht auf Faulheit {lit.}

الحق في الكسل {أدب}
... المزيد
das Recht auf Widerspruch (n.)

الحق في الاعتراض
... المزيد
das Recht auf Selbstverteidigung {law}

حق الدفاع عنً النفس {قانون}
... المزيد
das Recht auf väterliche Gewalt {law}

حق السلطة الأبوية {قانون}
... المزيد
das Recht auf körperliche Unversehrtheit {law}

اﻟﺤق ﻓﻲ اﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﺠﺴدﻴﺔ {قانون}
... المزيد
das Recht auf Einsicht in Informationen

الحق في الإطلاع على المعلومات
... المزيد
das Recht auf informationelle Selbstbestimmung (n.) , {comp.}

الحق في تقرير المصير المعلوماتي {كمبيوتر}
... المزيد
das Recht auf angemessene Ernährung

الحق في الغذاءالمناسب
... المزيد
das Recht auf freie Meinungsäußerung

الحق في حرية التعبير عن الراي
... المزيد
das Recht auf gewaltfreie Erziehung (n.) , {law}

الحق في تربية بدون عنف {قانون}
... المزيد
das Recht auf Zugang zu sauberem Wasser {law}

حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب {قانون}
... المزيد
das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {law}

الحق في التنازل عن المهام {قانون}
... المزيد
das Recht der Gegendarstellung

حق الرد
... المزيد
das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {law}

حقُ الرفض الأول {قانون}
... المزيد
das Recht der Vereinigten Staaten (n.) , {law}

قانون الولايات المتحدة {قانون}
... المزيد
das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {law}

حق الشُفعة {قانون}
... المزيد
die Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien (n.) , Pl., {econ.}

متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني {اقتصاد}
... المزيد
Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}

لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
... المزيد
Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
... المزيد
das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {pol.}

اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
... المزيد
ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf

حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
... المزيد
Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {biol.}

تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {أحياء}
... المزيد
eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}

حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
... المزيد
die Bestimmung der Punkte auf der Ebene {area}

التعيين المستوي للنقاط {وثائق سورية}، {مساحة}
... المزيد
auf der Ebene der zuständigen Behörde

على مستوى السلطة المختصة
... المزيد
auf der Höhe der Wissenschaft

مواكبةً للعلم
... المزيد
auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen

على أساس اتفاقات التعاون
... المزيد
In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}

وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}

وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]

تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
... المزيد