ترجم ألماني عربي Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}

المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
... المزيد
Regelungen und Anordnungen betreffend Pfändungen von Vermögenswerten des Kaufmanns Pl., {law,econ.}

الأحكام والقرارات الصادرة بتوقيع الحجز على التاجر {قانون،اقتصاد}
... المزيد
die Verbesserung des Zugangs von Gefängnisinsassen zu Bildung, Ausbildung und Beschäftigung {law}

تحسين ولوج السجناء إلى التعليم والتكوين والتشغيل {قانون}
... المزيد
die Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat {hist.}

مرسوم حريق الرايخستاغ {تاريخ}
... المزيد
das Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (n.) , {law}

القانون الخاص بعمل المحامين الأوروبيين في ألمانيا {قانون}
... المزيد
der Transport von Lasten und Personen entlang der Außenseite des Gebäudes (n.) , {Build.}

نقل الأحمال والأفراد بمحاذاة الجهة الخارجية للمبنى. {بناء}
... المزيد
Die Aussagen wurden ihm verlesen, von ihm bestätigt und unterschrieben. {law}

تُليت عليه أقواله فصدقها بالتوقيع. {قانون}
... المزيد
der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern

هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
... المزيد
Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}

يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
... المزيد
das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}

اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
... المزيد
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss {pol.}

اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية {سياسة}
... المزيد
von Tag zu Tag

يوما يوما
... المزيد
von Tag zu Tag

يوما بعد يوم
... المزيد
von Tag zu Tag

يوما عن يوم
... المزيد
von Tag zu Tag

من يوم لآخر
... المزيد
Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {law}

يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
... المزيد
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}

تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
... المزيد
Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}

عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
... المزيد
die Nacht zum Tag machen

طبّق في العمل {واصل العمل ليلا ونهارًا}
... المزيد
die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}

العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
... المزيد
Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}

إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}

يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
... المزيد
von diesem Tag an

من يومه
... المزيد
Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.

تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
... المزيد
der Tag des Herrn {relig.}

يوم الرب {دين}
... المزيد
der Tag des Einzugs

يوم الانتقال {لمنزل جديد}
... المزيد
der Tag des Eisprungs {med.}

يوم التبويض {طب}
... المزيد
der Tag des Sieges

يوم النصر
... المزيد
der Tag des Sieges (n.)

عيد النصر
... المزيد
der Tag des Meeres

يوم البحر
... المزيد