ترجم ألماني عربي Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben,

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}

قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
... المزيد
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}

يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
... المزيد
Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.

وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
... المزيد
Zehn Tage, die die Welt erschütterten {lit.}

عشرة أيام هزت العالم {أدب}
... المزيد
Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}

طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
... المزيد
jdm. die Schuld in die Schuhe schieben

مُحاوَلَةُ اتِّهَام برِيءٍ زُوْرًا
... المزيد
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}

يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
... المزيد
für die Arbeit

من أجل العمل
... المزيد
für die Ewigkeit

للأبد
... المزيد
für die Ewigkeit

إلى الأبد
... المزيد
für die Anmeldung

من أجل التسجيل
... المزيد
für die Haut

مناسب للبشرة
... المزيد
die Kongregation für die Glaubenslehre (n.)

مجمع العقيدة والإيمان
... المزيد
die Datenobjekte für die Zusammenarbeit (n.) , Pl., {comp.}

كائنات بيانات التعاون {كمبيوتر}
... المزيد
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}

شروط التشغيل {تقنية}
... المزيد