ترجم ألماني عربي Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

die Anordnung der Außerlandesbringung {Dublin-Verfahren}, {law}

الأمر بالإبعاد إلى خارج البالد {قانون}
... المزيد
die Anordnung der Stärkemoleküle

ترتيب جزيئات النشا
... المزيد
die Schwere der Tat (n.) , {law}

جسامة الجريمة {قانون}
... المزيد
die Schwere der Straftat {law}

جسامة الجريمة {قانون}
... المزيد
die Schwere der Krankheit (n.) , {med.}

وَخامَةُ المَرَض {طب}
... المزيد
die Schwere der Maßnahme (n.) , {law}

شدة الإجراء {قانون}
... المزيد
die Schwere der Tat {law}

جسامة الفعل {قانون}
... المزيد
Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {law}

أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
... المزيد
die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {law}

أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
... المزيد
das Verhältnis der spezifischen Wärmekapazitäten (n.) , {phys.}

نسبة السعة الحرارية النوعية {فزياء}
... المزيد
Je nach Schwere der Gefahren

تبعًا لجسامة المخاطر
... المزيد
das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {law}

إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
... المزيد
die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {law}

أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
... المزيد
die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {law}

الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
... المزيد
an der Spitze der Pyramide der Macht

على رئس هرم السلطة
... المزيد
der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {educ.}

اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
... المزيد
Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters

هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
... المزيد
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}

تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
... المزيد
unter dem Siegel der Verschwiegenheit

في الخفاء
... المزيد
unter dem Mantel der Verschwiegenheit

تحت ستار سريّة مُطبقة
... المزيد
Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.

تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
... المزيد
Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union

قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
... المزيد
die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung

مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
... المزيد
ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf

حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
... المزيد
die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,pol.,Scie.,tv.}

المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}
... المزيد
bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {pol.}

العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
... المزيد
das Verwandtschaftsverhältnis der betroffenen Person zu dem Familienoberhaupt (n.)

علاقة الشخص برئيس الأسرة {وثائق عراقية}
... المزيد
die Landnahme der Slawen auf dem Balkan {hist.}

الهجرات السلافية إلى البلقان {تاريخ}
... المزيد
auf dem Pfad der Tugend wandeln

يتصرف حسبما تمليه الأخلاق واللباقة
... المزيد
Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}

مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
... المزيد