ترجم ألماني عربي Des einen Leid ist des anderen Freud.

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.

تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
... المزيد
die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}

الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
... المزيد
das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses

مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
... المزيد
die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}

سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
... المزيد
die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)

العناية بالطفل خارج السرير الصغير
... المزيد
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen

بسم الله الرحمن الرحيم
... المزيد
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {relig.}

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
... المزيد
der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen

وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
... المزيد
die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}

سحب اللجوء {قانون}
... المزيد
grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}

الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
... المزيد
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}

يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
... المزيد
das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen

هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
... المزيد
Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}

يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
... المزيد
Es ist einen Versuch wert

الأمرُ يستحقُ مُحاولةً
... المزيد
Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {law}

الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
... المزيد
Sigmund Freud {Person.}

سيغموند فرويد {أسم شخص}
... المزيد
internationaler Sigmund-Freud-Preis für Psychotherapie {psych.}

جائزة سيغموند فرويد الدولية للعلاج النفسي {علم نفس}
... المزيد
das Auge des Re {hist.}

عين رع {تاريخ}
... المزيد
des Weiteren

علاوةً على ذلك
... المزيد
das Des-Dur (n.) , {mus.}

ري منخفض كبير {موسيقى}
... المزيد
des Weiteren

بالاضافة الى ذلك
... المزيد
des Weiteren

وعلاوة على ذلك
... المزيد
des Öfteren

مراراً
... المزيد
des Öfteren

أكثر من مرة
... المزيد
das Ei des Kolumbus

بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
... المزيد
Dreifach-DES {comp.}

مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
... المزيد
Nr. des Passes {law}

رقم الجواز {قانون}
... المزيد
die Position des Sensors (n.) , {tech.}

وضع المستشعر {تقنية}
... المزيد
das Befüllen des Geldautomaten {bank}

تغذية جهاز الصرف الآلي {بنوك}
... المزيد
der Anschluss des Netzkabels (n.) , {elect.}

توصيل كابل الشبكة {كهرباء}
... المزيد