ترجم ألماني عربي Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen.

نتائج ذات صلة

• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  ... المزيد
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا غَرْوَ
  ... المزيد
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا عَجَبَ أن
  ... المزيد
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا يُسْتَغرب
  ... المزيد
• nicht der Rede wert
  من العَبَث
  ... المزيد
• der Grund der Nicht-Übetragung (n.) , {law}
  سببب عدم التحميل {قانون}
  ... المزيد
• nicht der Rede wert (adj.)
  تافِه
  ... المزيد
• die Nicht-Einhaltung der Standardnormen (n.) , {ind.}
  مخالفة المواصفات {صناعة}
  ... المزيد
• entspricht nicht der Realität
  لا يطابق الواقع
  ... المزيد
• nicht der Rede wert
  لا شيء يذكر
  ... المزيد
• Ist es nicht an der Zeit ?
  ألم يحن الوقت ؟
  ... المزيد
• nicht bei der Arbeit {comp.}
  خارج العمل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der noch nicht unterschriebene Mietvertrag {law}
  عقد الإيجار الذي لم يوقع بعد {قانون}
  ... المزيد
• die Stadt, in der es mich nicht gibt {tv.}
  البلدة في غيابي {تلفزيون}
  ... المزيد
• der Erwartungswert der nicht gelieferten Energie (n.) , {elect.}
  طاقة متوقع عدم تغذيتها {كهرباء}
  ... المزيد
• Nicht unter der Last gehen!
  لا تمشِ أسفل الحمل!
  ... المزيد
• Ich bin nicht der Verursacher umgang.
  السبب ليس مني
  ... المزيد
• Es ist der Mühe nicht wert.
  لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
  ... المزيد
• Wer nicht kommt, hat seine Gründe
  الغايب حجته معاه {مثل مصري}
  ... المزيد
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  ... المزيد
• der sein Postfach nicht regelmäßig aufräumt {comp.}
  مستخدم غير منظم {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  ... المزيد
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل فلوس الدنيا
  ... المزيد
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل المال في العالم
  ... المزيد
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  ... المزيد
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  هذا الشبل من ذاك الأسد.
  ... المزيد
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
  ... المزيد
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  ... المزيد
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
  هذا الشبل من ذاك الاسد
  ... المزيد
• an der Spitze der Pyramide der Macht
  على رئس هرم السلطة
  ... المزيد