ترجمة ذات صلة

• der Steigenaufrichter (n.) , {tech.}
  جهاز وضع العبوات في الوضع العمودي {تقنية}
  ... المزيد
• Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
  تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
  ... المزيد
• das Textfeld (n.) , {comp.}
  صندوق النص {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Klassenkasse (n.)
  صندوق الصف
  ... المزيد
• die Loge (n.)
  صُنْدُوق
  ... المزيد
• die Lade (n.) , [pl. Laden]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  ... المزيد
• der Koffer (n.) , [pl. Koffer]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  ... المزيد
• die Kiste (n.) , [pl. Kisten]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  ... المزيد
• der Kasten (n.) , [pl. Kästen]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  ... المزيد
• die Kasse (n.) , [pl. Kassen]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  ... المزيد
• das Lagerfach (n.) , {comp.}
  صُنْدُوق {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Schüttelkasten (n.)
  صندوق هز
  ... المزيد
• die Schachtel (n.)
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  ... المزيد
• das Gehäuse (n.)
  صُنْدُوق
  ... المزيد
• die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
  صُنْدُوق
  ... المزيد
• das Lösungskästchen (n.)
  صندوق الحل
  ... المزيد
• der Schrein (n.) , [pl. Schreine]
  صُنْدُوق [ج. صناديق]
  ... المزيد
• das Papierfach (n.)
  صندوق الورق
  ... المزيد
• die Kistenverpackung (n.) , {ind.}
  التعبئة في صندوق {صناعة}
  ... المزيد
• das Kastengehäuse (n.) , {elect.}
  هيكل الصندوق {كهرباء}
  ... المزيد
• die Familienkasse (n.)
  صندوق الأسرة
  ... المزيد
• der Schuhkarton (n.)
  صندوق الأحذية
  ... المزيد
• der Währungsfonds (n.) , {econ.}
  صندوق النقد {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Zigarrenkiste (n.)
  صندوق السيجار
  ... المزيد
• die Holzkiste (n.)
  الصندوق الخشبي
  ... المزيد
• der Bürstenkasten (n.) , {elect.}
  صندوق الفرشاة {كهرباء}
  ... المزيد
• die Fundkiste (n.)
  صندوق المفقودات
  ... المزيد
• das Letterboxing
  صندوق الرسائل {هواية}
  ... المزيد
• der Klemmenkasten (n.) , {elect.}
  صندوق الأطراف {كهرباء}
  ... المزيد
• der Sozialfonds (n.)
  الصندوق الاجتماعي
  ... المزيد

أمثلة

• BNP Paribas hoffte, die Anleihe in britischen Rentenfondsplatzieren zu können, aber bis jetzt wurde die Anleihe nicht zur Gänze gezeichnet.
  كان بنك باريباس الخاص يأمل في وضع السندات لدى صندوق المملكةالمتحدة لمعاشات التقاعد، ولكن حتى الآن لم يتم الاكتتاب في هذاالإصدار بالكامل.
• Dieses Geld sollte in einem Sonderfonds zur Seite gelegtund für Investitionen verwendet werden.
  ولابد من وضع هذه الأموال جانباً في صندوق خاص يستخدم لتمويلالاستثمار.
• Verpflichtend ist in der Praxis ja nicht die Abgabe einergültigen Stimme, sondern der Gang zur Wahlurne, um dort sein Erscheinen bestätigt zu bekommen und seinen Stimmzettel in die Wahlurne einzuwerfen.
  والمهم هنا في هذا الإلزام، من حيث الممارسة العملية، ليسالإدلاء بصوت صحيح، بل ذهاب كل ناخب إلى صناديق الاقتراع، وتسجيلاسمه، ثم وضع ورقة الاقتراع في الصندوق.
• Es ist in einer Hutschachtel in der Wohnung.
  لقد وضع ما كان يدفنه في صندوق القبعات في شقته
• Wenn man bedenkt, wie alt er in Hundejahren ist, sollte man Snoopy nicht mehr fliegen lassen.
  زبون غبى وضع اقتراح فى صندوق الاقتراحات - أوه يا الهى لقد عملوا بفكرتى - أكنتى انتى
• Ich suche einen Verlobungsring für Monica. Welchen denn?
  زبون غبى وضع اقتراح فى صندوق الاقتراحات
• Und jetzt hat Vargo das ganze Geld in ihr Treuhandvermögen gesteckt.
  وضع فارجو .مال العائله في صندوق إئتمانها
• Rufen Sie sofort das FBl an.
  - شخص ما وضع رصاصة في صندوق بريدي _ " جيف.. اتصل " الاف بي أي
• Sie können für diese Sachen auch meinen Schlitz benutzen.
  صباح الخير وقعت اوراق التنازل لذا يمكنك وضع الطرود فى صندوق البريد
• Du kommst in mein Leben und Shaft tötet meinen Bruder.
  تعال، الشيء الذ أعرف وضع شافت أخّي في صندوق.