ترجمة ذات صلة

• das Kapital (n.) , [pl. Kapitalien] , {econ.}
  رؤوس الأموال {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Einfrieren von Kapital {econ.}
  تجميد رؤوس الأموال {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Kapitalbewegungen (n.) , Pl., {econ.}
  تحركات رؤوس الأموال {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Kapitalzufluss (n.) , {econ.}
  تدفق رؤوس الأموال {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Kapitalanlage (n.) , {econ.}
  توظيف رُؤوس الأموال {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Kapitalbesitzer (n.)
  صاحب رؤوس الأموال
  ... المزيد
• die Mobilität des Kapitals {econ.}
  تنقل رؤوس الأموال {اقتصاد}
  ... المزيد
• freier Kapitalverkehr {econ.}
  حرية تنقل رؤوس الأموال {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Kapitalabfluss ins Ausland {econ.}
  تدفق رؤوس أموال للخارج {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Kapitaleinkünfte (n.) , Pl., {econ.}
  الإيرادات المتأتية من رؤوس الأموال {اقتصاد}
  ... المزيد
• Human Capital Management-Zyklus {comp.}
  دورة إدارة رؤوس الأموال البشرية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Headhunter (n.)
  صياد رؤوس
  ... المزيد
• der Headhunter (n.)
  صائد رؤوس
  ... المزيد
• die Kahlköpfe (n.) , Pl.
  حليقي الرؤوس
  ... المزيد
• die Nuklearsprengköpfe (n.) , {Pl.}, {pol.}
  الرؤوس النووية {سياسة}
  ... المزيد
• die Massagenoppen (n.) , Pl.
  رؤوس للتدليك
  ... المزيد
• der Mitesser (n.) , [pl. Mitesser]
  رؤوس سوداء
  ... المزيد
• nukleare Sprengköpfe {Pl.}, {pol.}
  رؤوس نووية {سياسة}
  ... المزيد
• die Kopfjagd (n.)
  صيد الرؤوس
  ... المزيد
• die Trichotomie (n.) , form.
  ثلاثية الرؤوس
  ... المزيد
• die Kopfsteuer (n.) , {econ.}
  ضريبة الرؤوس {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Gefechtsköpfe (n.) , Pl., {mil.}
  الرؤوس الحربية {جيش}
  ... المزيد
• die Brückenköpfe (n.) , Pl.
  رؤوس الجسور
  ... المزيد
• die Sparduschköpfe (n.) , Pl.
  رؤوس الدش الموفّرة
  ... المزيد
• der Skinhead (n.)
  حليقي الرؤوس
  ... المزيد
• die Streckerhauben (n.) , Pl., {ant.,med.}
  الرؤوس الباسطة {تشريح،طب}
  ... المزيد
• die Stichworte (n.) , Pl.
  رؤوس أقلام
  ... المزيد
• die Sprengköpfe (n.) , Pl., {mil.}
  الرؤوس الحربية {جيش}
  ... المزيد
• die Holocephali (n.) , Pl., {zool.}
  كاملات الرؤوس {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Komedonen (n.) , Pl., {med.}
  الرؤوس السوداء {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Nichts was die EU oder eines ihrer Mitgliedsländer tunkönnten würde die Einkommensunterschiede in Europa wirksamerreduzieren, als die Beseitigung der nationalen Schutzbestimmungengegen die Freizügigkeit im Personen- und Kapitalverkehr und gegendie Liberalisierung der Dienstleistungen.
  وليس بوسع الاتحاد الأوروبي أو الدول الأعضاء فيه أن تفعل مامن شأنه أن يقلص من التفاوت في الدخل في أوروبا أفضل من إزالة حواجزالحماية الوطنية المقامة لصد موجات الهجرة، ومنع انتقال رؤوس الأموال،وتقديم الخدمات.