ترجمة ذات صلة

• brennender Dornbusch {bot.}
  العليقة المشتعلة {نبات}
  ... المزيد
• die brennende Zigarette (n.)
  سيجارة مشتعلة
  ... المزيد
• eine brennende Kerze
  شمعة مشتعلة
  ... المزيد
• Kleiderbrände (n.) , Pl.
  الملابس المشتعلة
  ... المزيد
• kokeln (v.) , {ugs.}, {kokelte ; gekokelt}
  اللعب بالنيران المشتعلة
  ... المزيد
• Feuer mit Feuer bekämpfen
  إطفاء النار بالنار
  ... المزيد
• die Flamme (n.) , [pl. Flammen] , {Natur}
  نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
  ... المزيد
• die Hölle (n.) , [pl. Höllen]
  نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
  ... المزيد
• die Schusslinie (n.)
  خط النار
  ... المزيد
• der Januar (n.)
  أي النار {ليبيا}
  ... المزيد
• das Feuer (n.) , [pl. Feuer] , {Natur}
  نَارٌ [ج. نِيرَانٌ]
  ... المزيد
• unter Beschuss
  تحت النار
  ... المزيد
• das Feuerzeug (n.)
  ولاّعة نار
  ... المزيد
• der Sperrfeuer (n.)
  وابل نار
  ... المزيد
• der Feuerkorb (n.)
  مشعل النار {يستخدم للإضاءة}
  ... المزيد
• der Feuersalamander (n.)
  سلمندر النار
  ... المزيد
• das Höllenfeuer (n.) , {relig.}
  نار جهنم {دين}
  ... المزيد
• die Ballerei (n.) , umgang.
  ضرب النار
  ... المزيد
• der Feuerkäfer (n.) , {zool.}
  خنفساء النار {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• das Kaminfeuer (n.)
  موقد نار
  ... المزيد
• das Feuermachen (n.)
  إشعال النار
  ... المزيد
• abknallen (v.) , umgang.
  أطلق النار
  ... المزيد
• Himmel und Hölle
  الجنة و النار
  ... المزيد
• das Feuer anzünden
  اضرم النار
  ... المزيد
• das Ballern (n.) , umgang.
  إطلاق النار
  ... المزيد
• die Brandschutzklappe (n.)
  مخمد النار
  ... المزيد
• der Feuerschlucker (n.)
  بازق النار
  ... المزيد
• Öl ins Feuer gießen
  صب الغاز النار
  ... المزيد
• versengen (v.)
  كوي بالنار
  ... المزيد
• etwas in Brand setzen
  أضرم النار في
  ... المزيد

أمثلة

• Das Versäumnis, Splittergruppen im Libanon zu entwaffnenund auszusöhnen, wo die Hisbollah trotz ihrer Umwandlung in einepolitische Partei ihre Waffen behielt, bedeutete, dass die Kampfbereitschaft ständig unter der Oberfläche brodelte.
  إن الإخفاق في تسريح قوات الطوائف المتحاربة وتحقيق المصالحةبينها في لبنان، حيث ظل حزب الله مسلحاً على الرغم من تحوله إلى حزبسياسي، سبباً في إبقاء النار مشتعلة تحت الرماد.
• - Wir wissen, was es ist, Al.
  - نحن نعرف كونها ياأل - هل كان لديك نار مشتعله
• [ Vohnkar ] Macht ein großes Feuer. Wer weiß, was da draußen lauert.
  .أبقوا النار مشتعلة .لا نعرف ما هو موجود هنا
• Schwarze Feuer, die auf ewig im Innern lodern...
  ...أيتها النار السوداء المشتعلة الأبدية
• Denn das Herz ist ein Organ aus Feuer.'
  لكل قلبٍ مشتعل كالسلاح الناري
• Denn das Herz ist ein Organ aus Feuer.
  لكل قلبٍ مشتعل كالسلاح الناري
• Und sie werden zu Fackeln, die in einem großen Feuer verbrennen.
  يصبحون مثل المصابيح يحترقون في نار مشتعلة
• Sie ist ein heißer Feger, was?
  انها نار مشتعله استطيع ان ارى سبب حبك لها
• Haltet das Feuer am Brennen. Es wird eine kalte Nacht werden.
  أبقوا النار مشتعلة ، الليل سيكون بارد
• - Wir wissen, was es ist, Al.
  - نحن نعرف كونها يا أل - هل كان لديك نار مشتعله