ترجمة ذات صلة

• das Asylbewerberleistungsgesetz (n.) , {law}
  قانون أداءات طالبي اللجوء {قانون}
  ... المزيد
• die Wiegestation (n.)
  ميزان
  ... المزيد
• die Waage (n.) , [pl. Waagen]
  مِيزان [ج. موازين]
  ... المزيد
• das Nivelliergerät (n.) , {arch.,tech.}
  ميزان التسوية {هندسة،تقنية}
  ... المزيد
• die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
  ميزان مائي {بناء}
  ... المزيد
• die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
  ميزان الشِّرْب {بناء}
  ... المزيد
• die Schlauchwaage (n.) , {arch.,Build.}
  ميزان خرطوم {هندسة،بناء}
  ... المزيد
• die Waaglatte (n.) , {tech.}
  قضيب ميزان {تقنية}
  ... المزيد
• der Waagenfehler (n.) , {tech.}
  خطأ في الميزان {تقنية}
  ... المزيد
• die Waagenoberfläche (n.) , {tech.}
  سطح الميزان {تقنية}
  ... المزيد
• die Kompetenzbilanz (n.)
  ميزان الكفاءات
  ... المزيد
• das Politbarometer (n.)
  ميزان السياسة
  ... المزيد
• die Tafelwaage (n.)
  ميزان روبرفال
  ... المزيد
• beim Gewicht schwindeln (v.)
  طفف الميزان
  ... المزيد
• die Wasserwaage (n.) , {Build.}
  مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
  ... المزيد
• die Briefwaage (n.)
  ميزان الرسائل
  ... المزيد
• die Goldwaage (n.)
  ميزان الذهب
  ... المزيد
• die Wiegefläche (n.)
  سطح الميزان
  ... المزيد
• das Fernthermometer (n.)
  ميزان الحرارة
  ... المزيد
• tarieren (v.)
  تصفير الميزان
  ... المزيد
• die Hemmung (n.) , {Uhr}, {tech.}
  ميزان الساعة {ساعة}، {تقنية}
  ... المزيد
• die Justierwaage (n.) , {tech.}
  ميزان الضبط {تقنية}
  ... المزيد
• die Chargierwaage (n.) , {tech.}
  ميزان الدفعات {تقنية}
  ... المزيد
• das Fieberthermometer (n.)
  ميزان الحرارة
  ... المزيد
• die Plattformwaage (n.)
  ميزان المنصة
  ... المزيد
• das Senkblei (n.) , {Build.}
  ميزان البلبل {بناء}
  ... المزيد
• die Körperwaage (n.)
  ميزان الجسم
  ... المزيد
• die Ampere-Bilanz (n.) , {elect.}
  ميزان أمبيري {كهرباء}
  ... المزيد
• die Gesamtbilanz (n.) , {econ.}
  الميزان الكلي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Farbwaage (n.) , {Kosmetik}
  ميزان الصبغة
  ... المزيد

أمثلة

• Auf der anderen Seite, am pessimistischen Ende der Erwartungsskala, zeigen sich die Fatah und ihre Führung auch im Westjordanland so schwach, wie sie es vergangene Woche im Gazastreifen demonstrierten. Die Hamas setzt ihre Angriffe fort und führt gemeinsam mit verstreuten Freischärlern Terrorattacken gegen Israel aus.
  على النقيض من ذلك، ووفقاً للسيناريو المتشائم، فإن الضعف التنظيمي والقيادي الذي ميز أداء كل من الرئيس عباس وفتح في غزة يستمر في الضفة الغربية. تقوم "حماس" بإنتهاكات هناك، وفي نفس الوقت تقوم عناصر إرهابية متباينةِ بهجمات ضدّ إسرائيل.