ترجمة ذات صلة

• warnend (adj.)
  مُنذِر
  ... المزيد
• der Warner (n.)
  مُنْذِر
  ... المزيد
• drohend (adj.)
  مُنذِر
  ... المزيد
• der Augurbussard (n.) , {zool.}
  صقر منذر {طائر}، {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Gefahrenmelder (n.)
  منذر بالخطر
  ... المزيد
• feilen (v.) , {feilte ; gefeilt}
  بَشَّرَ
  ... المزيد
• der Mensch (n.) , [pl. Menschen]
  بَشَر
  ... المزيد
• Humans {tv.}
  بَشَرٌ {مسلسل}، {تلفزيون}
  ... المزيد
• reiben (v.) , {rieb ; gerieben}
  بَشَرَ
  ... المزيد
• missionieren (v.) , {relig.}
  بَشَّرَ {دين}
  ... المزيد
• rubbeln (v.)
  بَشَرَ
  ... المزيد
• raspeln (v.)
  بشر
  ... المزيد
• hobeln (v.)
  بَشَرَ {جبن}
  ... المزيد
• verkünden (v.) , {verkündete ; verkündet}
  بَشَرَ
  ... المزيد
• schälen (v.) , {schälte ; geschält}
  بَشَرَ
  ... المزيد
• die Menschenhändler (n.) , Pl.
  مهربي البشر
  ... المزيد
• humanoid (adj.)
  شبيه بالبشر
  ... المزيد
• die menschliche Natur
  طبيعة البشر
  ... المزيد
• die Menschentypen (n.) , Pl.
  أنواع البشر
  ... المزيد
• der Menschenfeind (n.)
  كاره للبشر
  ... المزيد
• die Menschenschmuggler (n.) , Pl.
  مهربو البشر
  ... المزيد
• verheißen (v.)
  بشر بشيء ما
  ... المزيد
• menschenfeindlich (adj.)
  مُبْغِضٌ لِلبَشَر
  ... المزيد
• menschenfeindlich (adj.)
  كاره للبشر
  ... المزيد
• menschenverachtend (adj.)
  مزدرٍ للبشر
  ... المزيد
• etwas Gutes verheißen
  بشر بالخير
  ... المزيد
• der Menschenschmuggler (n.)
  مهرب البشر
  ... المزيد
• menschenfeindlich (adj.)
  مُعادٍ للبشر
  ... المزيد
• der Menschenhändler (n.) , [pl. Menschenhändler]
  متاجر بالبشر
  ... المزيد
• die Mitmenschlichkeit (n.)
  التضامن مع البشر
  ... المزيد

أمثلة

• ( Es sind ) Gesandte , Überbringer froher Botschaften und Warner , so daß die Menschen nach den Gesandten keinen Beweisgrund gegen Allah haben . Und Allah ist Allmächtig , Allweise .
  أرسَلْتُ رسلا إلى خَلْقي مُبشِّرين بثوابي ، ومنذرين بعقابي ؛ لئلا يكون للبشر حجة يعتذرون بها بعد إرسال الرسل . وكان الله عزيزًا في ملكه ، حكيمًا في تدبيره .
• Gesandte als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen , damit die Menschen nach den Gesandten kein Beweismittel gegen Allah haben . Und Allah ist Allmächtig und Allweise .
  أرسَلْتُ رسلا إلى خَلْقي مُبشِّرين بثوابي ، ومنذرين بعقابي ؛ لئلا يكون للبشر حجة يعتذرون بها بعد إرسال الرسل . وكان الله عزيزًا في ملكه ، حكيمًا في تدبيره .
• Gesandte als Freudenboten und Warner , damit die Menschen nach dem Auftreten der Gesandten keinen Beweisgrund gegen Gott haben . Und Gott ist mächtig und weise .
  أرسَلْتُ رسلا إلى خَلْقي مُبشِّرين بثوابي ، ومنذرين بعقابي ؛ لئلا يكون للبشر حجة يعتذرون بها بعد إرسال الرسل . وكان الله عزيزًا في ملكه ، حكيمًا في تدبيره .
• ( UndWIR entsandten ) Gesandte , als Überbringer froher Botschaft und als Ermahner , damit die Menschen ALLAH gegenüber nach ( der Entsendung ) der Gesandten keine Ausflüchte machen können . Und ALLAH bleibt immer allwürdig , allweise .
  أرسَلْتُ رسلا إلى خَلْقي مُبشِّرين بثوابي ، ومنذرين بعقابي ؛ لئلا يكون للبشر حجة يعتذرون بها بعد إرسال الرسل . وكان الله عزيزًا في ملكه ، حكيمًا في تدبيره .