ترجمة ذات صلة

• lebenslang (adv.)
  مدى الحياة
  ... المزيد
• ein Leben lang
  مدى الحياة
  ... المزيد
• die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern]
  مدى الحياة
  ... المزيد
• lebenslänglich (adv.)
  مدى الحياة
  ... المزيد
• lebenslanges lernen
  تعلم مدي الحياة
  ... المزيد
• lebenslang lernen
  تعلم مدى الحياة
  ... المزيد
• die lebenslange Freiheitsstrafe
  السجن مدى الحياة
  ... المزيد
• die Sterbebegleitung (n.) , {med.}
  رعاية مدى الحياة {طب}
  ... المزيد
• eine lebenslängliche Freiheitsstrafe (n.) , {law}
  سجن مدى الحياة {قانون}
  ... المزيد
• eine lebenslange Haftstrafe (n.) , {law}
  سجن مدى الحياة {قانون}
  ... المزيد
• eine lebenslange Garantie
  ضمان مدى الحياة
  ... المزيد
• die lebenslängliche Freiheitsstrafe (n.) , {law}
  عقوبة السجن مدى الحياة {قانون}
  ... المزيد
• die Kapitallebensversicherung (n.) , {insur.}
  تأمين على مدى الحياة {تأمين}
  ... المزيد
• Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
  هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
  ... المزيد
• lebenslanges Lernen in der Wissensgesellschaft
  التعلم مدى الحياة في مجتمع المعرفة
  ... المزيد
• zu lebenslanger Haft verurteilt
  حكم عليه بالسجن مدى الحياة
  ... المزيد
• die Lebensdauerbefüllung Kühlmittel (n.) , {Auto.}
  ملء سائل التبريد مدى الحياة {سيارات}
  ... المزيد
• der Partnertest (n.)
  اختبار مدى مناسبة الشريك في الحياة
  ... المزيد
• der Rhombus (n.)
  مُعِينٌ
  ... المزيد
• der Helfer (n.) , [pl. Helfer]
  مُعِينٌ [ج. معينون]
  ... المزيد
• hilfreich (adj.) , [hilfreicher ; am hilfreichsten ]
  مُعِينٌ
  ... المزيد
• jeweilig (adj.)
  مُعَيَّنٌ
  ... المزيد
• festgelegt (adj.)
  مُعَيّن
  ... المزيد
• die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen] , {comp.}
  مُعَيَّنٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• partikulär (adj.)
  معين
  ... المزيد
• die Rautetaste (n.)
  زر المعين {موبايل}
  ... المزيد
• konkret (adj.)
  مُعَيَّنٌ
  ... المزيد
• dienlich (adj.)
  معين
  ... المزيد
• subsidiär (adj.)
  مُعِينٌ
  ... المزيد
• die Raute (n.) , {math.}
  مُعَيّن {رياضيات}
  ... المزيد

أمثلة

• Persönliche und familiäre Entscheidungen, geografische Mobilität und die Zwänge des heutigen Lebens können die Menschen voneinander trennen, doch die weitaus meisten Menschen in allen Kulturen pflegen während ihres gesamten Lebens enge Beziehungen zu ihrer Familie.
  ومن شأن الخيارات الفردية والأسرية والتنقل الجغرافي وضغوط الحياة العصرية أن تبعد الناس بعضهم عن بعض، ومع ذلك فإن الأغلبية العظمى من الناس في جميع الثقافـات يحافظون على صلات وثيقة مع أسرهم مدى الحياة.
• Und lebenslange Garantie.
  مع ضمان مدى الحياة
• Und es war ein meist privater Club mit einem Clubpräsidenten auf Lebenszeit.
  ... لقد كان على الأغلب نادى ليلى خاص مع رئيس مدى الحياة ...
• Er deutete auch an, dass mein Umgang mit Kranken daneben ist. Das siehst du doch anders, oder? Nein.
  تصرف ذكي، يجبرني إما على التعامل مع الملف أو الوقوف مدى الحياة