ترجمة ذات صلة

• das Schmerztagebuch (n.)
  مذكرة الآلام اليومية
  ... المزيد
• das Tagebuch (n.) , [pl. Tagebücher]
  مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]
  ... المزيد
• Memo {comp.}
  مذكرة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Antrag (n.) , [pl. Anträge]
  مُذَكِّرَةٌ
  ... المزيد
• das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle]
  مُذَكِّرَةٌ
  ... المزيد
• die Denkschrift (n.)
  مُذَكِّرَةٌ
  ... المزيد
• die Verbalnote (n.) , form., Sing., {law,pol.}
  مُذَكِّرَةٌ {قانون،سياسة}
  ... المزيد
• die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
  مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]
  ... المزيد
• das Notizbuch (n.) , [pl. Notizbücher]
  مُذَكِّرَةٌ
  ... المزيد
• der Schriftsatz (n.) , [pl. Schriftsätze] , {law}
  مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
  مُذَكِّرَةٌ
  ... المزيد
• der Aktenvermerk (n.) , [pl. Aktenvermerke]
  مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]
  ... المزيد
• die Ausschreibung (n.) , {law}
  مذكرة {قانون}
  ... المزيد
• der Merksatz (n.)
  مذكرة
  ... المزيد
• der Notizblock (n.)
  المذكِّرة
  ... المزيد
• das Skriptum (n.)
  مُذَكِّرَةٌ
  ... المزيد
• die Staatsanwaltschaftsschrift (n.) , {law}
  مذكرة النيابة {قانون}
  ... المزيد
• die Verbalnote (n.) , form., Sing., {law,pol.}
  مذكرة دبلوماسية {قانون،سياسة}
  ... المزيد
• die Verlustmeldung (n.) , {law}
  مذكرة فقد {قانون}
  ... المزيد
• die Verbalnote (n.)
  مذكرة شفهية
  ... المزيد
• der Transfervermerk (n.) , {law}
  مذكرة تحويل {قانون}
  ... المزيد
• die Notenkrise (n.)
  أزمة المذكرة
  ... المزيد
• das Mini-Memo (n.)
  مذكرة صغيرة
  ... المزيد
• das Begründungsschreiben (n.) , {educ.}
  المذكرة التبريرية {وثائق سورية}، {تعليم}
  ... المزيد
• die Besprechungsnotiz (n.)
  مذكرة إجتماع
  ... المزيد
• der Durchsuchungsbeschluss (n.) , {law}
  مُذَكّرَةُ تَفْتِيش {قانون}
  ... المزيد
• das Versammlungsprotokoll (n.)
  مذكرة الاجتماع
  ... المزيد
• polizeilicher Vermerk (n.) , {law}
  مذكرة الشرطة {قانون}
  ... المزيد
• HB {Haftbefehl}, abbr., {law}
  مذكرة توقيف {قانون}
  ... المزيد
• das Prüfprotokoll (n.)
  مذكرة فحص
  ... المزيد

أمثلة

• Es versammelt auffallend viele und zum Teil allzu ausführliche Zitate aus Tagebüchern und Protokollen von Regierungssitzungen, die hier erstmals vorgestellt werden.
  من الملفت للنظر أنَّ هذا الكتاب يجمع الكثير من الاقتباسات التي يقتبس بعضها على نحو مفصَّل جدًا من مذكِّرات ويوميَّات وبروتوكولات اجتماعات حكومية، تُعرض لأوَّل مرَّة في هذا الكتاب.
• Ja, Sie haben ihr Tagebuch gefunden.
  أجل , ووجدت مذكراتها اليومية .
• Du schreibst jeden Tag deine Gefühle und Gedanken auf... und irgendwann blickst du zurück und merkst, wie sie sich verändert haben.
  لتبدئى فى كتابة مذكرات جديدة ...كل يوم تكتبين أفكاركِ ومشاعركِ وسيأتى اليوم الذى ستقرأين فيه مذكراتكِ لترى كم تغيرتى
• Deb, heute arbeitet niemand. Und wir werden einen Beschluss brauchen, um auf die Datenbanken sämtlicher Schulen zugreifen zu können.
  ديب)، لا أحد يعمل اليوم وسنحتاج) مذكرة لولوج أيّة قاعدة بيانات مدرسيّة
• Ich muss die Nachricht verloren haben, heute kariert zu tragen.
  لابد أنني لم أتلقّ مذكرة ارتداء النسي المنقوش اليوم
• Ich endete meine Dankes Notizen heute.
  انهيت مذكرات الشكر اليوم
• Dieser Romero kam heute mit einem Durchsuchungsbefehl zurück.
  ذاك ال(رومبرو) قد عاد اليوم ومعه مذكرة تفتيش