ترجمة ذات صلة

• Fahrzeuge und Fahrzeugteile Pl.
  المركبات وقطع غيار المركبات
  ... المزيد
• abhängig von
  متعلق ب
  ... المزيد
• einschlägig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  ... المزيد
• bedingt (adj.)
  متعلَق ب
  ... المزيد
• zugehörig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  ... المزيد
• zusammenhängend (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  ... المزيد
• angehörig (adj.)
  متعلق
  ... المزيد
• medizinnah (adj.)
  متعلق بالطب
  ... المزيد
• sicherheitstechnisch (adj.)
  متعلق بالسلامة
  ... المزيد
• isotonisch (adj.)
  متعلق بالمسبب
  ... المزيد
• leistungsbedingt (adj.)
  متعلق بالأداء
  ... المزيد
• verknallt (adj.)
  متعلق بشدة
  ... المزيد
• branchenbezogen (adj.) , {ind.}
  متعلق بالصناعة {صناعة}
  ... المزيد
• investitionsbedingt (adj.) , {econ.}
  متعلق بالاستثمار {اقتصاد}
  ... المزيد
• kaufmännisch (adj.)
  متعلق بالتجارة
  ... المزيد
• organbezogen (adj.)
  متعلق بالأعضاء
  ... المزيد
• asylbezogen (adj.)
  متعلق باللجوء
  ... المزيد
• geschäftlich (adj.)
  متعلق بالعمل
  ... المزيد
• geschlechtsabhängig (adj.)
  متعلق بالجنس
  ... المزيد
• hämatologisch (adj.) , {med.}
  مُتعَلِّق بِعلم الدم {طب}
  ... المزيد
• vertragsrelevant (adj.)
  متعلق بالعقود
  ... المزيد
• palmar (adj.) , {ant.,med.}
  مُتَعَلِّقٌ بِرَاحَةِ اليَد {تشريح،طب}
  ... المزيد
• epidermal (adj.) , {med.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالبَشَرَة {طب}
  ... المزيد
• arithmetisch (adj.) , {educ.,math.}
  مُتَعَلِّق بِالْحِسَاب {تعليم،رياضيات}
  ... المزيد
• größenabhängig (adj.)
  متعلق بالحجم
  ... المزيد
• kulturspezifisch (adj.)
  متعلق بالثقافة
  ... المزيد
• parodontal (adj.) , {med.}
  متعلق بدَوَاعِمِ السِّنّ {طب}
  ... المزيد
• ziliar (adj.) , {med.}
  مُتَعَلَّق بالأَهْداب {طب}
  ... المزيد
• verhaltensbedingt (adj.)
  متعلق بالسلوك
  ... المزيد
• tätigkeitsbezogen (adj.)
  متعلق بالعمل
  ... المزيد

أمثلة

• ersucht den Generalsekretär außerdem, im Rahmen seines Übersichtsberichts detaillierte Angaben über die Umsetzung der Fahrzeugpolitik vorzulegen, die in Ziffer 86 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen1 erbeten wurde;
  تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يوافيها، في سياق تقريره الاستعراضي، بمعلومات تفصيلية عن تنفيذ السياسة المتعلقة بالمركبات، وفق الطلب الوارد في الفقرة 86 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(1)؛
• ersucht den Generalsekretär ferner, die Leitlinien betreffend die Standardverhältnisse von Fahrzeugen zu Bediensteten zu überprüfen und der Generalversammlung im Rahmen des Übersichtsberichts Informationen über das Ergebnis dieser Überprüfung und über die zur Einhaltung der Standardverhältnisse durch die einzelnen Friedenssicherungseinsätze ergriffenen Maßnahmen vorzulegen, unter Berücksichtigung des Mandats, der Komplexität und der Größe des jeweiligen Einsatzes;
  تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يستعرض السياسات المتعلقة بالنسب الموحدة للمركبات إلى الموظفين، وأن يوافي الجمعية العامة في سياق تقريره الاستعراضي بمعلومات عن نتائج الاستعراض والجهود الرامية إلى كفالة تقيد فرادى عمليات حفظ السلام بالنسب الموحدة، واضعا في الاعتبار ولاية كل من العمليات وتعقيداتها وحجمها؛