ترجمة ذات صلة

• der Zuschauer (n.) , [pl. Zuschauer]
  مُشَاهِدٌ [ج. مشاهدون]
  ... المزيد
• manifest (adj.)
  مُشَاهَدٌ
  ... المزيد
• die Liebeszenen (n.) , Pl.
  مشاهد الحب
  ... المزيد
• der Fernsehzuschauer (n.) , {tv.}
  مُشَاهِدٌ {تلفزيون}
  ... المزيد
• der Betrachter (n.) , [pl. Betrachter]
  مُشَاهِدٌ [ج. مشاهدون]
  ... المزيد
• die Streitszenen (n.) , Pl.
  مشاهد القتال
  ... المزيد
• die Kriegsszenen (n.) , Pl.
  مشاهد الحرب
  ... المزيد
• die Hinrichtungsszenen (n.) , Pl.
  مشاهد إعدام
  ... المزيد
• spannende Szenen Pl.
  مشاهد مثيرة
  ... المزيد
• die Bergszenen (n.) , Pl.
  المشاهد الجبلية
  ... المزيد
• die Straßenszenen (n.) , Pl.
  مشاهد الشوارع
  ... المزيد
• skandalöse Szenen Pl.
  مشاهد فاضحة
  ... المزيد
• die Filmszenen (n.) , Pl.
  مشاهد الفيلم
  ... المزيد
• die Abschiedsszenen (n.) , Pl.
  مشاهد الوداع
  ... المزيد
• die Massenszene (n.)
  مشاهد الحشود
  ... المزيد
• die Actionszenen (n.) , Pl., {tv.}
  مشاهد الإثارة {تلفزيون}
  ... المزيد
• objektiver Betrachter
  المشاهد الموضوعي
  ... المزيد
• der Fernsehzuschauer (n.)
  مُشَاهِدٌ التِلْفَازِِ
  ... المزيد
• mythologische Szenen Pl.
  المشاهد الأسطورية
  ... المزيد
• abwechslungsreiche Kulisse Pl.
  مشاهد متنوعة
  ... المزيد
• die Innenaufnahmen (n.) , Pl., {Photog.}
  المشاهد الداخلية {تصوير}
  ... المزيد
• ausgewählte Designs {comp.}
  مشاهد متميزة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Spielszenen (n.) , Pl.
  مشاهد اللعبة
  ... المزيد
• unbeobachtet (adj.)
  غير مُشَاهَد
  ... المزيد
• die Landschaftsaufnahmen (n.) , {Photog.}
  مشاهد المناظر الطبيعية {تصوير}
  ... المزيد
• spektakuläre Filmszenen Pl.
  مشاهد فيلم مذهلة
  ... المزيد
• die Landschaftspflege (n.) , {ecol.}
  رعاية المشاهد البصرية {بيئة}
  ... المزيد
• die Szenen einer Ehe {tv.}
  مشاهد من الحياة الزوجية {تلفزيون}
  ... المزيد
• der Stuntman (n.)
  مؤدي المشاهد الخطيرة
  ... المزيد
• die Fotografin (n.)
  مُصَوِّرَةٌ
  ... المزيد

أمثلة

• Al-Jazira konnte 2001 auch mehrmals dreiminütige Auszüge aus Videos mit bin Ladin für jeweils 250.000 Dollar an westliche Fernsehketten weiterverkaufen.
  وقد استطاعت قناة الجزيرة عام 2001 أن تبيع مشاهد مصورة بالفيديو لابن لادن عدة مرات لقنوات التلفاز الغربية بما قيمته 250 ألف دولار لكل مرة.
• Wie Brezinski hinzufügte: „ Natürlich ist es wichtig, dassdas politische Regime in Aserbaidschan so stabil und legitimiertwie möglich ist.“ Falls der Westen entscheidet, dass die dortige Regierung unzuverlässig geworden ist, werden sich Fernsehbilder derallwöchentlichen Auseinandersetzungen der Demonstranten mit der Polizei von Baku, die Weigerung Alijews, Fernsehdebattenabzuhalten, sowie die Beschlagnahmung aller orangefarbenen Gegenstände in den Geschäften als nützlich erweisen.
  وكما أضاف بريزينسكي: "بطبيعة الحال، من المهم بالنسبة للنظامالسياسي في أذربيجان أن يحرص على الشرعية والاستقرار قدر الإمكان".فإذا ما قرر الغرب أن الحكومة الحالية لم تعد جديرة بالاعتماد عليها،فإن المشاهد المصورة تلفزيونياً للمصادمات التي تقع أسبوعياً بينالمتظاهرين وقوات شرطة باكو، فضلاً عن رفض إلهام لعقد مناظراتتلفزيونية، ومصادرة كل ما لونه برتقالي من المتاجر، ستصبح بمثابةأسلحة لن يتوانى الغرب عن استخدامها.