ترجمة ذات صلة

• der Leichttransporter (n.) , {Auto.}
  مركبة نقل خفيفة {سيارات}
  ... المزيد
• LCV (n.) , {light commercial vehicle}, abbr., {Auto.}
  مركبة تجارية خفيفة {سيارات}
  ... المزيد
• LT {Leichttransporter}, abbr., {Auto.}
  مركبة نقل خفيفة {سيارات}
  ... المزيد
• Leicht-Lkw (n.) , abbr., {Auto.}
  مركبة تجارية خفيفة {سيارات}
  ... المزيد
• der Leichtlastkraftwagen (n.) , {Auto.}
  مركبة تجارية خفيفة {سيارات}
  ... المزيد
• leichtes Nutzfahrzeug (n.) , {Auto.}
  مركبة تجارية خفيفة {سيارات}
  ... المزيد
• bei schwachem Wind
  في الرياح الخفيفة
  ... المزيد
• leichte Kleidung Pl.
  ملابس خفيفة
  ... المزيد
• die leichte Textur (n.) , {chem.}
  تركيبة خفيفة {كمياء}
  ... المزيد
• die weiche Delle (n.) , {Auto.}
  بَعجة خفيفة {سيارات}
  ... المزيد
• die Übergangsjacke (n.)
  سترة خفيفة
  ... المزيد
• der Pickup (n.) , {Auto.}
  شاحنة خفيفة {سيارات}
  ... المزيد
• der Leuchtstab (n.)
  عصا خفيفة
  ... المزيد
• ein dünner Pullover
  كنزة خفيفة
  ... المزيد
• die Kuscheldecke (n.)
  بطانية خفيفة
  ... المزيد
• die Brotzeit (n.)
  الوجبات الخفيفة
  ... المزيد
• eine leichte Verletzung (n.) , {med.}
  إصابة خفيفة {طب}
  ... المزيد
• der Snack (n.)
  أكلات خفيفة
  ... المزيد
• leichte Infanterie {mil.}
  مشاة خفيفة {جيش}
  ... المزيد
• der Imbiss (n.)
  وجبة خفيفة
  ... المزيد
• das Leichtflugzeug (n.)
  طائرة خفيفة
  ... المزيد
• die Jause (n.) , {Österr.}, {nutr.}
  وجبة خفيفة {تغذيه}
  ... المزيد
• der Small-Talk (n.)
  محادثة خفيفة
  ... المزيد
• der Small Talk (n.)
  محادثة خفيفة
  ... المزيد
• leichtes Fieber
  حمى خفيفة
  ... المزيد
• der Handkoffer (n.) , {Kleider}
  حقيبة خفيفة
  ... المزيد
• der Trivialroman (n.) , {lit.}
  رواية خفيفة {أدب}
  ... المزيد
• die Leichtfraktion (n.) , {ecol.}
  مكونات خفيفة {بيئة}
  ... المزيد
• die Pausenverpflegung (n.)
  الوجبات الخفيفة
  ... المزيد
• die Imbissstube (n.)
  الوجبات الخفيفة
  ... المزيد

أمثلة

• Angesicht der Abnutzung bei leichten Fahrzeugen und anderen Ausrüstungsgegenständen in einem Nachkriegsumfeld kann es manchmal günstiger sein, die jeweiligen Gegenstände zu verkaufen oder auszuschlachten und Neuanschaffungen vorzunehmen, als sie zu hohen Kosten zurückzusenden und instand zu setzen.
  بيد أن عوامل الاستعمال والاستهلاك في المركبات الخفيفة وغيرها من الأصناف في بيئات ما بعد الحرب قد تجعل أحيانا تكاليف شحنها وخدمتها تفوق تكلفة بيعها أو تفكيكها لاستخدامها كقطع غيار، ثم شراء صنف جديد تماما بعد ذلك.
• Wir könnten daher unsere CO2- Emissionen enorm verringern,indem wir auf kleine, leichte, batteriebetriebene Fahrzeugeumstellen, die mittels hocheffizienter Elektromotoren angetriebenund durch eine kohlenstoffarme Energiequelle wie Solarstromaufgeladen werden.
  أي أننا قادرون على تحقيق تخفيضات هائلة في انبعاثات ثانيأكسيد الكربون بمجرد التحول إلى استخدام مركبات صغيرة خفيفة تعملبالبطاريات التي تدير محركات كهربائية عالية الكفاءة ويتم شحنهاباستخدام أحد مصادر الطاقة المنخفضة الكربون مثل الطاقةالشمسية.
• Sie treiben im Rettungsboot langsam nach China.
  إنهم على المركب الخفيف البطيئ إلى الصين
• Die Nase eines kommerziellen Flugzeuges ist aus leichtgewichtigen Karbon hergestellt.
  مقدمة طائرة تجارية مركب من كربون خفيف الوزن