ترجمة ذات صلة

• Rost der Metalle und Verfahren zur Bekämpfung {tech.}
  صدأ المعادن وطرق مقاومته {تقنية}
  ... المزيد
• unvorhersehbar (adj.)
  لا يمكن التنبؤ به
  ... المزيد
• uneinholbar (adj.)
  لا يمكن وقفه
  ... المزيد
• ausschließbar (adj.)
  يمكن استبعاده
  ... المزيد
• unzertrennlich (adj.)
  لا يمكن فصله
  ... المزيد
• nicht veränderbar
  لا يمكن تغيير
  ... المزيد
• unrealisierbar (adj.)
  لا يمكن تحقيقه
  ... المزيد
• unerklärbar (adj.)
  لا يمكن تفسيره
  ... المزيد
• auswertbar (adj.)
  يمكن تقييمه
  ... المزيد
• unüberwindbar (adj.)
  لا يمكن تخطيه
  ... المزيد
• aktivierbar (adj.)
  يمكن تنشيطه
  ... المزيد
• verzeihbar (adj.)
  يمكن مسامحته
  ... المزيد
• interpretierbar (adj.)
  يمكن تفسير
  ... المزيد
• bügelfrei umgang.
  يمكن أن لا يكوى
  ... المزيد
• nicht trennbar
  لا يمكن فصله
  ... المزيد
• aufschiebbar (adj.)
  يمكن تأجيله
  ... المزيد
• begehbar (adj.)
  يمكن السير به
  ... المزيد
• lässt sich nicht bestreiten
  لا يمكن إنكار
  ... المزيد
• entzifferbar (adj.)
  يمكن فك طلاسمه
  ... المزيد
• rückführbar (adj.)
  يمكن تتبعه
  ... المزيد
• delegierbar (adv.)
  يمكن تفويضه
  ... المزيد
• verzeihbar (adj.)
  يمكن غفرانه
  ... المزيد
• ansteckbar (adj.) , {tech.}
  يمكن قرنه {تقنية}
  ... المزيد
• manipulierbar (adj.)
  يمكن التلاعب به
  ... المزيد
• voraussagbar (adv.)
  يمكن التنبؤ به
  ... المزيد
• feststellbar (adj.)
  يمكن ملاحظته
  ... المزيد
• vorhersagbar (adj.)
  يُمْكِنُ التَّنَبُّؤُ بِهِ
  ... المزيد
• undurchdringbar (adj.)
  لا يمكن اختراقه
  ... المزيد
• verformbar (adj.)
  يمكن تشكيله
  ... المزيد
• nachverfolgbar (adj.)
  يمكن ملاحقته
  ... المزيد

أمثلة

• Die Vorstellung, dass man nicht nur für sich selbst,sondern für sein Land und die Welt etwas bewirken kann, dass Eigeninteressen und persönliche Bereicherung nicht die einzigen Ziele im Leben für die „besten und hellsten Köpfe“ sind, hat in der Generation Obama langsam und unaufhaltsam an Bodengewonnen.
  إن الفكرة المتمثلة في قدرة المرء على إحداث التغيير ليس منأجل نفسه فحسب بل وأيضاً من أجل بلده والعالم، ونظرته إلى تحقيقالمصلحة الذاتية والثراء الشخصي باعتباره ليس الهدف الوحيد الممكن فيالحياة بالنسبة "للأفضل والأذكى"، نجحت بالتدريج البطيء ولكن على نحوراسخ لا يمكن مقاومته في اكتساب الأرض أثناء جيل أوباما .
• Ich weiß, dass d meine Gedanken lesen kannst, Jnge.
  ،هذه السمكة هي معجزة طبيعية ومذاقها لا يمكن مقاومته
• - Leckere Wurst. - Ja, reich mir maI den Wein. Darf ich etwas mehr haben?
  ،هذه السمكة هي معجزة طبيعية ومذاقها لا يمكن مقاومته
• Aber das ist Wissenschaft. Du kannst nicht... Du kannst nicht dagegen ankämpfen.
  -- كلام علمي -- لكن هذا علم لا يمكن مقاومته
• Er will gehen und wir fangen ihn ein?
  اقضل رجل مطاردات لديك يريد ان يستقيل ويجب علينا ان نغويه بشيء لا يمكن مقاومته
• Ich konnte nicht widerstehen.
  لا يمكن مقاومتها
• Frage: Was passiert, wenn die unwiderstehliche Kraft auf das unverrückbare Objekt trifft?
  سؤالي، ماذا يحدث عندما تقابل قوة لا يمكن مقاومتها شيء راسخ؟
• Darum habe ich Hughie, die unwiderstehliche Partymacht, eingeladen.
  (ولهذا قمت بدعوة (هيوي رجل الحفلات الذي لا يمكن مقاومته