ترجم ألماني عربي كسر العظام

نتائج ذات صلة

• das Frakturrisiko (n.) , {med.}
  خطر كسر العظام {طب}
  ... المزيد
• die Metakarpalfraktur (n.) , {med.}
  كسر عظام السنغ {طب}
  ... المزيد
• der Wangenknochen (n.) , {ant.}
  عظام الخد {تشريح}
  ... المزيد
• das Gebein (n.) , [pl. Gebeine]
  الْعِظَام
  ... المزيد
• der Knocheninfarkt (n.) , {med.}
  احتشاء العظام {طب}
  ... المزيد
• knochenfrei (adj.)
  بلا عظام
  ... المزيد
• die Knochenweichung (n.) , {med.}
  لين العظام {طب}
  ... المزيد
• der Knochenzement (n.) , {med.}
  إسمنت العظام {طب}
  ... المزيد
• das Knochenwachstum (n.) , {med.}
  نمو العظام {طب}
  ... المزيد
• der Orthopäde (n.) , {med.}
  دكتور عظام {طب}
  ... المزيد
• die Knochengesundheit (n.)
  صحة العظام
  ... المزيد
• die Osteolysen (n.) , {med.}
  انْحِلَالُ العِظَام {طب}
  ... المزيد
• die Fußknochen (n.) , Pl., {ant.}
  عظام القدم {تشريح}
  ... المزيد
• die Knochenqualität (n.)
  جودة العظام
  ... المزيد
• der Knochenarzt (n.) , {med.}
  طبيب العظام {طب}
  ... المزيد
• der Knochenarzt (n.) , umgang., {med.}
  إخصائي عظام {طب}
  ... المزيد
• der Knochenarzt (n.) , umgang., {med.}
  طبيب عظام {طب}
  ... المزيد
• der Knochenarzt (n.) , umgang., {med.}
  دكتور عظام {طب}
  ... المزيد
• knochig (adj.)
  ناتئ العظام
  ... المزيد
• die Knochenbank (n.) , {med.}
  بنك العظام {طب}
  ... المزيد
• die Knochenfragmente (n.) , Pl., {med.}
  شظايا العظام {طب}
  ... المزيد
• die Knochenzellen (n.) , Pl., {med.}
  خلايا العظام {طب}
  ... المزيد
• die Knochenplatten (n.) , Pl., {ant.}
  لوحات العظام {تشريح}
  ... المزيد
• der Knochenstoffwechsel (n.) , {med.}
  استقلاب العظام {طب}
  ... المزيد
• der Knochenverlust (n.) , {med.}
  فقدان العظام {طب}
  ... المزيد
• die Gesichtsknochen (n.) , Pl., {med.}
  عظام الوجه {طب}
  ... المزيد
• die Osteopathie (n.) , {med.}
  أمراض العظام {طب}
  ... المزيد
• abgenagte Knochen (n.) , Pl., {ant.}
  عظام مجردة {تشريح}
  ... المزيد
• die Knochenkante (n.) , {ant.}
  حافة العظام {تشريح}
  ... المزيد
• der Knochenschwund (n.) , {med.}
  ضُمورُ العِظام {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• "Wir haben viel Repression und Gewalt seitens der Polizei erleben müssen. Es gab Verletzte, Knochenbrüche, viele Leute leiden noch heute unter Traumata. An einem einzigen Tag wurden mehr als 30 Demonstranten verletzt", berichtet Samira, eine 30-jährige arbeitslose Sprachwissenschaftlerin.
  تقول سميرة البالغة من العمر 30 عاما والمتخصصة في علوم اللغات وإن ما زالت عاطلة عن العمل "إننا نعاني المزيد من وسائل القمع والعنف من قبل الشرطة. هناك حالات عديدة من الجرحى والكسر في العظام والكثيرون ما زالوا يعانون نفسيا من وطأة ذلك الكابوس. وقد تعرض في غضون يوم واحد أكثر من 30 متظاهر للجروح".
• Hat sich jeden Finger gebrochen. Aber er hat nichts gespürt. Da war dieser Typ...
  وكسر عظام يده كلها، لن يشعر بالألم قبل ساعات
• Hat sich jeden Finger gebrochen. Aber er hat nichts gespürt.
  وكسر عظام يده كلها، لن يشعر بالألم قبل ساعات
• Du wirst sterben. Weißt du woher Mai wusste das du zurück bist, obwohl sie ihre Augen geschlossen hatte?
  كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟
• Ihre Frau hat einen Krater in ihrem Bauch, auch wenn sie die Operation überlebt, wird es eine lange, schwere, schmerzvolle Genesung sein.
  كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟
• Er braucht sein Koffein jetzt,... um durch die unglaublichste OP zu kommen,... die gerade in OP 2 durchgeführt wird.
  كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟ تستطيعين أن تنظفي بقايا طاقم الممثلين إن أردتي
• Es ist ein alter Bruch.
  إنه كسر قديم بالعظام
• Gehirnerschütterung, gebrochener Arm ... ... und ... einige innere Blutungen.
  لديها أرتجاج و كسر فى عظام العضد و...حسنا..بعض النزيف الداخلى
• Hat sich jeden Finger gebrochen. Aber er hat nichts gespürt. Da war dieser Typ...
  ،وَكَسَرَ عِظَامَ يَدِهِ كُلِّهَا .لَنْ يَشْعُرَ بالألم قَبل سَاعَات
• Ich glaube, als alte Frau fühlte ich mich verletzlich, sowohl,,, Also, sexuell, weil mir Leute auf den Busen starrten, aber ich hatte auch das Gefühl, sprödere Knochen zu haben, dass mir leicht was passieren könnte.
  أعتقد، أنني شعرتُ باحساس السيدة العجوز الأمرين معاً، من الناحية الجنسية، و الناس ينظرون إلى صدري، لقد شعرت بالضعف و كنتُ أشعر أيضاً أن عظامي قابلة للكسر