ترجمة ذات صلة

• das Fährhaus (n.)
  سَفِينة
  ... المزيد
• die Arche (n.) , [pl. Archen]
  سَفِينة [ج. سفن]
  ... المزيد
• das Schiff (n.) , [pl. Schiffe] , {transport.}
  سَفِينة {نقل}
  ... المزيد
• das Tanzschiff (n.)
  سفينة الرقص
  ... المزيد
• der Schiffbruch (n.)
  غرق سفينة
  ... المزيد
• das Schiffswrack (n.)
  حُطام سفينة
  ... المزيد
• das Riesenschiff (n.)
  السفينة العملاقة
  ... المزيد
• das Flussschiff (n.)
  سفينة نهرية
  ... المزيد
• das Schiff der Wüste {Kamel}
  سفينة الصحراء
  ... المزيد
• das Schiffsdeck (n.)
  سطح السفينة
  ... المزيد
• das Luxusschiff (n.)
  سفينة فاخرة
  ... المزيد
• das Frachtschiff (n.)
  سفينه شحن
  ... المزيد
• der Schiffsmechaniker (n.)
  ميكانيكي السفينة
  ... المزيد
• die Schiffstour (n.)
  جولة السفينة
  ... المزيد
• das Heck (n.) , {Schiffbau}, {ind.}
  مؤخرة السفينة {صناعة}
  ... المزيد
• das Flaggschiff (n.)
  سفينة الأميرال {سفينة القيادة}
  ... المزيد
• das Bordbuch (n.)
  سجل السفينة
  ... المزيد
• das Kühlschiff (n.)
  سفينة ثلاجة
  ... المزيد
• das Luftschiff (n.) , [pl. Luftschiffe]
  سفينة الهواء
  ... المزيد
• das Promenadendeck (n.)
  سطح السفينة
  ... المزيد
• das Wikingerschiff (n.)
  سفينة فايكنغ
  ... المزيد
• das Motorschiff (n.)
  سفينة بمحرك
  ... المزيد
• der Luxusliner (n.)
  سفينة فاخرة
  ... المزيد
• der Bug (n.) , {Schiffbau}, {ind.}
  قوس السفينة {صناعة}
  ... المزيد
• der Schiffsingenieur (n.)
  مهندس السفينة
  ... المزيد
• das Auswandererschiff (n.)
  سفينة المهاجرين [ج. سفن المهاجرين]
  ... المزيد
• das Schwesterschiff (n.)
  سفينة شقيقة
  ... المزيد
• das Hospitalschiff (n.) , {med.}
  سفينة مستشفى {طب}
  ... المزيد
• das Handelsschiff (n.)
  سفينة تجارية
  ... المزيد
• das Dampfschiff (n.)
  سفينة بخارية
  ... المزيد

أمثلة

• b) sie in oder auf Containern oder Fahrzeugen, die für die Beförderung an Deck tauglich sind, befördert werden und die Decks speziell für die Beförderung solcher Container oder Fahrzeuge ausgerüstet sind oder
  (ب) إذا نقلت البضائع في حاويات أو عربات مهيأة للنقل على سطح السفينة، أو فوق تلك الحاويات أو العربات، وكان السطح مهيأ خصيصا لنقل تلك الحاويات أو العربات؛ أو
• Ich nehme an, er wurde deshalb nicht angesteckt.
  حَسناً، أَحْزرُ لِهذا هو لَمْ يَحْصلْ على مُصَابِ فوق على السفينةِ.
• Nicht jeder wundert sich, dass das Schiff nicht über... ...Manhattan oder Washington oder Chicago stoppte,... ...sondern direkt über der Stadt Johannesburg.
  "...و كمُفاجأة للجميع، لم تتوقف السفينة فوق" "(مانهاتن)، (واشنطن) أو (شيكاغو)" لكن بدلاً من هذا، توقفت" "(فوق مدينة، (جوهانسبرغ
• Obwohl der Schiffbruch dieser wunderbaren Brigg an unserer Küste natürlich eine Tragödie für die Besatzung war, so war dieses Unglück doch der Anbeginn der Besiedlung dieser schönen Gegend.
  وعندما تحطمت السفينه الجميله فوق الساحل بالتأكيد كانت مأساه لمن كان بالسفينه
• Das Schiff wurde von zwei chinesischen MiGs überflogen.
  تحلق فوق السفينة طائرتي (ميغ) صينية
• Es war eine Überraschung, dass das Raumschiff nicht über Manhattan... stehen geblieben ist, oder über Washington oder Chicago.
  "...و كمُفاجأة للجميع، لم تتوقف السفينة فوق" "(مانهاتن)، (واشنطن) أو (شيكاغو)"
• Die Chinesen sind fest überzeugt, dass das, was auf Hongkong stürzte, eine Art Kommunikationsschiff war.
  ثمّة رأي مُرجّح بأنّ السفينة التي تحطّمت .فوق (هونج كونج) كانت سفينة إتّصالات
• In Ordnung, sieh mal, - es tut mir leid, dass ich das alles gesagt habe.
  ,حسنًا,انظر .أنا آسف لأني قلت كل هذا كلا, أنه من السهل .الكذب عوضًا عن الحقيقة ماذا؟- .أنت تقفز من فوق سفينة تغرق-