ترجمة ذات صلة

• theatralisch (adj.) , [theatralischer ; am theatralischsten ]
  مَسْرَحِيٌّ
  ... المزيد
• szenisch (adj.)
  مَسْرَحِيٌّ
  ... المزيد
• dramatisch (adj.) , [dramatischer ; am dramatischsten ]
  مَسْرَحِيٌّ
  ... المزيد
• der Bühnenautor (n.)
  الكاتب المسرحي
  ... المزيد
• das Theaterfestival (n.)
  مهرجان مسرحي
  ... المزيد
• das Theaterprojekt (n.)
  مشروع مسرحي
  ... المزيد
• die Theaterszene (n.)
  مشهد مسرحي
  ... المزيد
• die Bühnenshow (n.)
  عرض مسرحي
  ... المزيد
• die Theateraufführung (n.)
  عرض مسرحي
  ... المزيد
• der Theatertänzer (n.) , [pl. Theatertänzer]
  راقص مسرحي
  ... المزيد
• das Bühnengeschehen (n.)
  الحدث المسرحي
  ... المزيد
• das Bühnenprogramm (n.)
  عرض مسرحي
  ... المزيد
• die Bühnenaufführung (n.)
  أداء مسرحي
  ... المزيد
• der Bühnenauftritt (n.)
  الأداء المسرحي
  ... المزيد
• die Theaterinszenierung (n.)
  إنتاج مسرحي
  ... المزيد
• die Bühnenproduktion (n.)
  الإنتاج المسرحي
  ... المزيد
• das Bühnenbild (n.)
  ديكور مسرحي
  ... المزيد
• die Theaterproduktion (n.)
  إنتاج مسرحي
  ... المزيد
• der Dramatiker (n.) , {lit.}
  كاتب مسرحي {أدب}
  ... المزيد
• der Akt (n.) , [pl. Akte] , {educ.}
  فصل مسرحي {تعليم}
  ... المزيد
• der Bühnenschriftsteller (n.) , [pl. Bühnenschriftsteller]
  كاتب مسرحي
  ... المزيد
• der Dramatiker (n.) , [pl. Dramatiker]
  مؤلف مسرحي
  ... المزيد
• das Theater (n.) , [pl. Theater]
  عرض مسرحيَ
  ... المزيد
• die Theaterkritik (n.) , [pl. Theaterkritiken]
  نقد مسرحيَ
  ... المزيد
• der Theaterkritiker (n.) , [pl. Theaterkritiker]
  ناقد مسرحيَ
  ... المزيد
• die Theatervorstellung (n.) , [pl. Theatervorstellungen]
  عرض مسرحيَ
  ... المزيد
• der Theaterregisseur (n.) , [pl. Theaterregisseure]
  مخرج مسرحي
  ... المزيد
• der Theatermacher (n.) , [pl. Theatermacher]
  مخرج مسرحي
  ... المزيد
• die Theateraufführung (n.)
  أداء مسرحي
  ... المزيد
• das Versdrama (n.) , {lit.}
  شعر مسرحي {أدب}
  ... المزيد

أمثلة

• Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.
  ويشمل ذلك الحق في الحفاظ على مظاهر ثقافاتها في الماضي والحاضر والمستقبل وحمايتها وتطويرها، كالأماكن الأثرية والتاريخية والمصنوعات والرسومات والاحتفالات والتكنولوجيات والفنون المرئية وفنون العرض المسرحي والآداب.
• Indigene Völker haben das Recht auf die Bewahrung, die Kontrolle, den Schutz und die Weiterentwicklung ihres kulturellen Erbes, ihres traditionellen Wissens und ihrer traditionellen kulturellen Ausdrucksformen sowie der Erscheinungsformen ihrer Wissenschaften, ihrer Techniken und ihrer Kultur, einschließlich ihrer menschlichen und genetischen Ressourcen, ihres Saatguts, ihrer Arzneimittel, ihrer Kenntnisse der Eigenschaften der Tier- und Pflanzenwelt, ihrer mündlichen Überlieferungen, ihrer Literatur, der von ihnen geschaffenen Muster, ihrer Sportarten und traditionellen Spiele und ihrer bildenden und darstellenden Künste.
  للشعوب الأصلية الحق في الحفاظ والسيطرة على تراثها الثقافي ومعارفها التقليدية وتعبيراتها الثقافية التقليدية وحمايتها وتطويرها، وكذلك الأمر بالنسبة لمظاهر علومها وتكنولوجياتها وثقافاتها، بما في ذلك الموارد البشرية والجينية والبذور والأدوية ومعرفة خصائص الحيوانات والنباتات والتقاليد الشفوية والآداب والرسوم والرياضة بأنواعها والألعاب التقليدية والفنون البصرية وفنون العرض المسرحي.
• Wie während der Tang- Dynastie standen dabei Kunst und Kultur im Mittelpunkt und spiegelten die wirtschaftliche Potenz undpolitische Macht des Landes wider.
  وكما كانت الحال أثناء حكم أسرة تانغ ، ظهرت الفنون والثقافةفي قلب المسرح، لتعكس البراعة الاقتصادية التي أظهرتها الصين وجبروتهاالسياسي.
• Ich dachte, der Typ sei ein Performance-Künstler.
  إعتقدت أنه فنان مسرحى
• Lasst den Künstler zur verdammten Bühne durch.
  تعال هنا، أترك الفنان ليكون بالمسرح .
• Vince ging zu der Schauspielschule, wo sie "Fame" gedreht haben.
  عندما ذهب (فينس) في المدرسة الثانوية للأداء الفني و المسرحي و كانت فائقة الشهرة
• Vince ging zu der Schauspielschule, wo sie "Fame" gedreht haben.
  ،درس (فينس) بمدرسة فن المسرح (حيث صوروا (فايم
• Eine Galerie... oder, natürlich! Ein kleines Theater.
  معرض فني؟ او بالطبع مسرح صغير.
• Eine Absolventin der Copacabana School of Dramatic Art.
  "وتخرجت من "كوبا كابانا .مدرسة الفنون المسرحية
• Ich habe Gelegenheit, in London an der Academy of Music and Dramatic Arts zu studieren.
  (لدي فرصة للذهاب إلى (لندن لأدرس في أكاديمية الموسيقى والفنون المسرحية