ترجمة ذات صلة

• die Rangordnung (n.) , [pl. Rangordnungen] , {law}
  تَرَاتُبٌ [ج. تراتبات] ، {قانون}
  ... المزيد
• adminstrativ (adj.)
  إِدَارِيٌّ
  ... المزيد
• behördlich (adj.) , {law}
  إِدَارِيٌّ {قانون}
  ... المزيد
• geschäftsführend (adj.)
  إداري
  ... المزيد
• verwaltend (adj.)
  إِدَاريّ
  ... المزيد
• managerhaft (adj.)
  إداري
  ... المزيد
• administrativ (adj.)
  إِدَارِيٌّ
  ... المزيد
• verwaltungsmäßig (adj.)
  إِدَارِيٌّ
  ... المزيد
• das Verwaltungsgebäude (n.)
  مبنى إداري
  ... المزيد
• auf Anordnung {law}
  بأمر إداري {قانون}
  ... المزيد
• der Verwaltungswirt (n.)
  خبير إداري
  ... المزيد
• der Verwaltungsträger (n.) , [pl. Verwaltungsträger] , {law}
  المسؤول الاداري {قانون}
  ... المزيد
• der Verwaltungsträger (n.) , [pl. Verwaltungsträger] , {law}
  المكلف الاداري {قانون}
  ... المزيد
• die Verwaltungsmaßnahme (n.) , {law}
  عمل إداري {قانون}
  ... المزيد
• die Amtshandlung (n.) , [pl. Amtshandlungen] , {law}
  عمل إداري {قانون}
  ... المزيد
• die Administratorrolle (n.) , {comp.}
  دور إداري {كمبيوتر}
  ... المزيد
• administrative Gliederung (n.) , {admin.}
  تقسيم إداري {إدارة}
  ... المزيد
• ordnungswidrig (adj.)
  مخالف إداري
  ... المزيد
• die Verwaltungsbelastung (n.) , {admin.}
  العبء الإداري {إدارة}
  ... المزيد
• die Verwaltungsleitung (n.)
  التنظيم الإداري
  ... المزيد
• das Bürogebäude (n.)
  مبنى إداري
  ... المزيد
• Vfg. {Verfügung}, abbr., {law}
  أمر إداري {قانون}
  ... المزيد
• die Verwaltungsvorschrift (n.) , {law}
  مرسوم إداري {قانون}
  ... المزيد
• die Verwaltungsverordnung (n.) , {law}
  مرسوم إداري {قانون}
  ... المزيد
• der Amtsinspektor (n.) , {admin.}
  مفتش إداري {إدارة}
  ... المزيد
• der Betriebsbuchhalter (n.) , {ind.,jobs.}
  محاسب إداري {صناعة،وظائف}
  ... المزيد
• administrativer Bereich
  القسم الإداري
  ... المزيد
• die Verwaltungszeit (n.) , {comp.}
  الوقت الإداري {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Verwaltungsamt (n.) , {admin.}
  مكتب إداري {إدارة}
  ... المزيد
• die Verwaltungsorganisation (n.)
  التنظيم الإداري
  ... المزيد

أمثلة

• betont, dass die Durchführung der von der Generalversammlung gebilligten Reformmaßnahmen dem Generalsekretär als höchstem Verwaltungsbeamten der Organisation obliegt und dass sie in voller Transparenz gegenüber allen Mitgliedern der Organisation und über die vorgesehenen Berichterstattungswege an die Versammlung zu erfolgen hat;
  2 - تشدد على أن تنفيذ تدابير الإصلاح التي توافق عليها الجمعية العامة ينبغي أن يكون من مسؤولية الأمين العام بصفته المسؤول الإداري الأول للمنظمة، وينبغي أن تتخذ هذه التدابير عبر التعامل بشفافية تامة مع جميع أعضاء المنظمة وذلك عن طريق التراتبية الإدارية المسؤولة أمام الجمعية؛