ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

ترجم ألماني عربي عَمِلَ بالمُنَاوَبَةِ

ألماني

عربي

ترجمة ذات صلة

der Schichtdienst (n.)

عمل بنظام المناوبة
... المزيد
der Richter im Journaldienst (n.) , form., {law}

قاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية {قانون}
... المزيد
der Schichtleiter (n.)

رئيس المناوبة
... المزيد
der Turnus (n.)

مناوبة دورية
... المزيد
die Schichtführung (n.)

إدارة المناوبة
... المزيد
eine alternative Apotheke

صيدلية مناوبة
... المزيد
die Frühschicht (n.)

المناوبة الصباحية
... المزيد
die Spätdienst (n.)

مناوبة مسائية
... المزيد
die Spätdienst (n.)

مناوبة ليلية
... المزيد
der Schichtwechsel (n.)

تغيير المناوبة
... المزيد
der Schichtführer (n.)

رئيس المناوبة
... المزيد
das Schichtsystem (n.)

نظام المناوبة
... المزيد
der Schichtmeister (n.)

مدير المناوبة
... المزيد
die Selbstvertretung (n.)

مناوبة شخصية
... المزيد
der Schichtplan (n.)

جدول المناوبة
... المزيد
die Nachtapotheke (n.) , {med.}

صيدلية مناوبة {طب}
... المزيد
die ärztliche Notfallpraxis (n.)

عيادة الطوارئ المناوبة
... المزيد
die Diensteinteilungspläne (n.) , Pl.

خطط إدراج المناوبه
... المزيد
der Bergungsdienst (n.)

مناوبة عمليات الانقاذ
... المزيد
die kinderärztliche Notfallpraxis (n.)

عيادة طوارئ الأطفال المناوبة
... المزيد
der Bereitschaftsdienst (n.)

خدمة مناوبة خارج ساعات دوام
... المزيد
die ärztliche Bereitschaftspraxis (n.) , {,med.}

العيادة الطبية المناوبة خارج ساعات الدوام {عامة،طب}
... المزيد
vertragsärztlichen Bereitschaftsdienst {med.}

مناوبة لطبيب يعالج خلال مناوبته المرضى ذوي الأمراض الحادة ولكن مع فترة انتظار {طب}
... المزيد
die Landesarbeitsgemeinschaft Flüchtlingssozialarbeit

جمعية العمل التابعة للولاية المختصة بالعمل الاجتماعي للاجئين
... المزيد
LAG FSA {Landesarbeitsgemeinschaft Flüchtlingssozialarbeit}, abbr.

جمعية العمل التابعة للولاية المختصة بالعمل الاجتماعي للاجئين
... المزيد
die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {comp.}

عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
... المزيد
die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {comp.}

عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
... المزيد
der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {comp.}

مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
... المزيد
das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {law}

العمل من دون تصريح عمل {قانون}
... المزيد
die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {law}

علاقة عمل ورب عمل {قانون}
... المزيد

أمثلة

Die häufige turnusmäßige Ablösung der Zivilpolizisten, insbesondere auf höchster Leitungsebene, erwies sich für den Arbeitsbetrieb als schädlich, und es gab kein Programm für die Ausbildung und die Heranbildung rasch verlegbarer Zivilpolizisten.

واستُنتج أن عمليات المناوبة المتكررة في الشرطة المدنية، وخاصة على صعيد الإدارة العليا، تنعكس سلباً على العمليات، كما لا يوجد برنامج لتدريب وإعداد الشرطة المدنية لأغراض الانتشار السريع.
Die Hauptabteilung gab daraufhin an, dass wirksamere Koordinierungsverfahren für turnusmäßige Ablösungen eingeführt worden seien, so auch für den gemeinsamen Transport von Zivilpolizisten aus mehr als einem Land.

وأخطرت الإدارة لاحقاً بأنه تم إدراج إجراءات لكفالة المزيد من الكفاءة في مجال تنسيق عمليات المناوبة، بما في ذلك النقل المشترك للموظفين انطلاقاً من أكثر من بلد واحد.
Ich kann meine Arbeit problemlos erledigen, wenn ich nur die Tagschicht mache.

يمكنني أن أؤدي عملي ذا بقيت في المناوبة النهارية
Es tut mir leid.

لنقل ستّ ساعات في الليل - مناوبة عمل لـ 12 ساعة -
Ich kann meine Arbeit problemlos machen, wenn ich nur die Tagschicht mache.

يمكنني أن أؤدي عملي ذا بقيت في المناوبة النهارية
Was weiß Finch?

ماذا قلت لـ"فينش"؟ - أن مناوبة العمل مرت بشكل عادي -

ترجمة عَمِلَ بالمُنَاوَبَةِ

ترجم ألماني عربي عَمِلَ بالمُنَاوَبَةِ

ترجمة ذات صلة

أمثلة

إنشاء حساب / تسجيل الدخول

أضف الترجمة

إرشادات البحث

(عربي) تصريف الفعل