ترجم ألماني عربي طبَقًا

ألماني

عربي

ظرف

gemäß {law}

طبَقًا {قانون}
... المزيد
gem. {law}

طبَقًا {قانون}
... المزيد

ترجم | مترادفات

حرف جر

lt. {laut}, abbr.

طبقًا
... المزيد
entsprechend

طبقًا
... المزيد

ترجم | مترادفات

ترجمة ذات صلة

ordnungsgemäß (adj.) , {law}

طبقاً للقانون {قانون}
... المزيد
vorschriftsmäßig (adj.) , {law}

طبقاً للوائح {قانون}
... المزيد
verabredungsgemäß (adv.)

طبقاً للاتَفاق
... المزيد
zufolge (prep.)

طبقاً لـ
... المزيد
nach (prep.)

طبقاً لـ
... المزيد
planmäßig (adv.)

طبقًا للخطة
... المزيد
wie vorgesehen

طبقَا لما هو مُخطّط
... المزيد
nach Angaben von {Gen.}

طبقاً لما أعلنته
... المزيد
nach Angaben von {Gen.}

طبقاً لما صرحّت به
... المزيد
nach Angaben von {Gen.}

طبقاً لمُعطيات
... المزيد
sinngemäß (adv.)

طبقا للمحتوى
... المزيد
situationsbedingt (adj.)

طبقاً للسياق
... المزيد
situationsbedingt (adj.)

طبقاً للموقف
... المزيد
der photometrische Normalbeobachter CIE (n.) , {Light.}

مراقب فوتومتري طبقا للمواصفات القياسية CIE {ضوء}
... المزيد
der ISO-Ländercode (n.) , {comp.}

اسم البلد طبقا للأيزو {كمبيوتر}
... المزيد
der Kalendertag (n.) , [pl. Kalendertage] , {phys.}

يوم طبقًا للتقويم {فزياء}
... المزيد
das Kalenderdatum (n.) , {phys.}

تاريخ طبقًا للتقويم {فزياء}
... المزيد
der Tariflohn (n.)

أجر محدد طبقا للقيمة التسعيرية
... المزيد
der Konventionsflüchtling {law}

لاجئ طبقا لاتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين {قانون}
... المزيد
gemäß Königlichem Dekret {law}

طبقًا للظهير الشريف {المغرب}، {قانون}
... المزيد
Augenzeugenberichten zufolge {jorn.}

طبقاً لروايات شهود العيان {صحافة}
... المزيد
ressourcenorientiert (adj.)

موجه طبقا للموارد
... المزيد
Rechtliches Gehör gewährt form., {law}

تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
... المزيد
Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}

وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
... المزيد
gemäß Vorgaben

طبقاً للمواصفات
... المزيد
pflichtgemäß

طبقًا للالتزام
... المزيد