ترجمة ذات صلة

• die Sicherungsreserve (n.) , {econ.}
  احتياطي الضمان {اقتصاد}
  ... المزيد
• Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
  بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
  ... المزيد
• die Rücklagen (n.) , [pl. Rücklagen] , {econ.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ [ج. احتياطيات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• präventiv (adj.)
  اِحْتِيَاطِيٌّ
  ... المزيد
• der Puffer (n.) , {comp.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Reserve (n.) , [pl. Reserven]
  اِحْتِيَاطِيٌّ
  ... المزيد
• vorbeugend (adj.)
  اِحْتِيَاطِيٌّ
  ... المزيد
• die Rücklage (n.) , {ecol.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ {بيئة}
  ... المزيد
• die Reserven (n.) , Pl., {ind.}
  اِحْتِيَاطِيٌّ {صناعة}
  ... المزيد
• die Sekundärreserve (n.) , {ind.}
  احتياطي ثانوي {صناعة}
  ... المزيد
• der Rücklagenfonds (n.) , {econ.}
  صندوق الاحتياطى {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Reserverad (n.) , {Auto.}
  إطار احتياطي {سيارات}
  ... المزيد
• das Sicherungsverfahren (n.) , {law}
  إجراء احتياطي {قانون}
  ... المزيد
• die Amplitudenreserve (n.) , {elect.}
  إحتياطيّ السعة {كهرباء}
  ... المزيد
• das Ersatzrad (n.) , {Auto.}
  إطار احتياطي {سيارات}
  ... المزيد
• die Goldreserve (n.)
  احتياطي الذهب
  ... المزيد
• die Kabelreserve (n.) , {elect.}
  احتياطي الكابلات {كهرباء}
  ... المزيد
• der Ersatzfilter (n.) , {tech.}
  فلتر احتياطي {تقنية}
  ... المزيد
• die Ölreserven (n.) , Pl.
  إحتياطي النفط
  ... المزيد
• die Datensicherung (n.) , {elect.}
  نسخ احتياطي {كهرباء}
  ... المزيد
• das Reservevolumen (n.)
  حجم الاحتياطي
  ... المزيد
• der Nachschlüssel (n.)
  المفتاح الاحتياطي
  ... المزيد
• die Redundanz (n.) , {elect.}
  احتياطي جاهز {كهرباء}
  ... المزيد
• die Dauerreserve (n.) , {ind.}
  احتياطي دائم {صناعة}
  ... المزيد
• der Reservefonds (n.) , {econ.}
  صندوق الاحتياطى {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Wasservorrat (n.) , {ind.}
  احتياطي المياه {صناعة}
  ... المزيد
• der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze] , {ecol.}
  حجز احتياطيّ {بيئة}
  ... المزيد
• der Hilfsspeicher (n.) , {ecol.}
  خَزّان احتياطيّ {بيئة}
  ... المزيد
• das Hilfsbecken (n.) , {ecol.}
  خَزّان احتياطيّ {بيئة}
  ... المزيد
• der Ersatzreifen (n.)
  الإطار الاحتياطي
  ... المزيد

أمثلة

• Es werden Maßnahmen umgesetzt, um selbst bei extremen Notsituationen besser mit längeren Stromausfällen umgehen zukönnen, Notstromaggregate zu schützen und die Verfügbarkeit von Kühlwasser zu verbessern.
  كما تتخذ التدابير الآن لتحسين درجة الاستعداد لانقطاع التيارالكهربائي لفترات طويلة، وحماية مصادر الطاقة الاحتياطية، وضمان توفرالمياه اللازمة للتبريد حتى في ظل ظروف الحوادث العنيفة.
• Und während das Gesetz vorschreibt, dass die Fed zusätzlichzur niedrigen Inflation für nachhaltiges Wachstum zu sorgen hat,sind sich die Währungshüter bewusst, dass ein nachhaltiges Wachstum Preisstabilität erfordert.
  وفي حين يخول القانون بنك الاحتياطي الفيدرالي ضمان النموالمستدام فضلاً عن التحكم في التضخم، فإن المسؤولين النقديين يدركونأن النمو المستدام يتطلب استقرار الأسعار.