ترجمة ذات صلة

• runtergeklappt (adj.)
  مطوية لأسفل
  ... المزيد
• folded parenchyma (n.) , {med.}
  بارانشيمة مطوية {طب}
  ... المزيد
• das Plissee (n.)
  ستائر مطوية
  ... المزيد
• der Faltenrock (n.)
  تنورة مطوية
  ... المزيد
• ein plissierter Rock (n.)
  تنورة مطوية
  ... المزيد
• der Faltplan (n.)
  خريطة مطوية
  ... المزيد
• die Faltschachtel (n.)
  علبة مطوية
  ... المزيد
• mit hochgekrempelten Ärmel
  بأكمام مطوىة
  ... المزيد
• die Faltkarte (n.) , {comp.}
  بطاقة على شكل خيمة مطوية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Ztg. (n.) , {Zeitung}, abbr., {jorn.}
  صَحِيفة {صحافة}
  ... المزيد
• die Stadtteilzeitung (n.) , {jorn.}
  صحيفة الحي {صحافة}
  ... المزيد
• der Zeitungstext (n.)
  نص الصحيفة
  ... المزيد
• das Journal (n.) , [pl. Journale]
  صَحِيفَة [ج. صحف]
  ... المزيد
• das Blatt (n.) , [pl. Blätter ; Blatt]
  صَحِيفة [ج. صحيفات]
  ... المزيد
• das Folio (n.)
  صَحِيفة [ج. صحيفات]
  ... المزيد
• die Zeitung (n.) , [pl. Zeitungen] , {com.}
  صَحِيفة [ج. صحف] ، {اتصالات}
  ... المزيد
• die Musterzeitung (n.) , {jorn.}
  صحيفة عينة {صحافة}
  ... المزيد
• die Berliner Zeitung (n.) , {jorn.}
  صحيفة برلين {صحافة}
  ... المزيد
• die Modezeitung (n.) , {jorn.}
  صحيفة الأزياء {صحافة}
  ... المزيد
• eine Satirezeitschrift (n.) , [pl. Satirezeitschriften] , {pol.}
  صحيفة ساخرة [ج. صحف ساخرة] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Bild-Zeitung (n.) , {jorn.}
  صحيفة بيلد {صحافة}
  ... المزيد
• die Regionalzeitung (n.) , {jorn.}
  صحيفة إقليمية {صحافة}
  ... المزيد
• die Zeitungsreportage (n.) , {jorn.}
  تقرير صحيفة {صحافة}
  ... المزيد
• die Kurszeitung (n.) , {educ.}
  صحيفة دورة {تعليم}
  ... المزيد
• die Kreiszeitung (n.)
  صحيفة الدائرة
  ... المزيد
• das Spezifikationsblatt (n.) , {Elect.}
  صحيفةُ مواصَفات {اليكترونيات}
  ... المزيد
• der Zeitungsartikel (n.)
  مقال الصحيفة
  ... المزيد
• das Datenblatt (n.)
  صحيفة البيانات
  ... المزيد
• die Wochenzeitung (n.) , {jorn.}
  صحيفة أسبوعية {صحافة}
  ... المزيد
• der Zeitungsverleger (n.)
  ناشر صحيفة
  ... المزيد

أمثلة

• Nur dank eigener Erfahrung kann man wissen, ob einer Informationsquelle zu trauen ist – oder auch nur erahnen, dass dieser Flaneur da mit Handy am Gürtel und gefalteter Zeitung unter dem Arm ein Basij ist, der alles wachsam registriert:
  فمن خلال التجربة الشخصية وحدها يستطيع المرء معرفة ما إذا كان من الممكن الثقة بمصدر معلومات - أو كذلك يستطيع فقط التخمين إن كان هذا المتسكِّع الذي يتجوَّل هنا ويحمل هاتفًا جوَّلاً على حزامه وصحيفة مطوية تحت ذراعه هو من أفراد قوَّات "الباسيج" (التعبئة) الذين يسجِّلون كلَّ شيء بيقظة وحذر.
• Sie mit dem Achsbölzchen bedroht hatte oder einer zusammengerollten Zeitung.
  مهدّدًا إيّاكَ بذاك المسمار القديم أو الصحيفة المطويّة أو كائنًا ما كان