ترجمة ذات صلة

• auf jemanden losgehen
  هاجم شخصًا
  ... المزيد
• jdn. von oben herab ansehen
  ازدرى شخصًا
  ... المزيد
• jdn. von oben herab ansehen
  احتقر شخصًا
  ... المزيد
• jemandem ein Loch in den Bauch fragen
  يُسائلُ شخصاً ما {دون توقُّف}
  ... المزيد
• jemandem die Sprache rauben (v.)
  فاجأ شخصاً ما {لدرجة فقدانه القدرة على الكلام}
  ... المزيد
• jemandem die Sprache rauben (v.)
  صَدَمَ شخصاً ما {لدرجة فقدانه القدرة على الكلام}
  ... المزيد
• jemandem die Sprache verschlagen / rauben (v.)
  صَدَمَ شخصاً ما {لدرجة فقدانه القدرة على الكلام}
  ... المزيد
• jemandem die Sprache verschlagen
  فاجأ شخصاً ما {لدرجة فقدانه القدرة على الكلام}
  ... المزيد
• jdm. Honig ums Maul schmieren (v.)
  يتملّقُ أو يجاملُ شخصاً ما
  ... المزيد
• jdm. ein Geheimnis anvertrauen
  ائْتَمَنَ شَخْصاً على سِرٍّ
  ... المزيد
• ins Bild setzen
  وضع شخصاً بالصورة
  ... المزيد
• sich jdn. zum Vorbild nehmen
  أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
  ... المزيد
• jdn. heimschaffen (v.)
  أعاد شخصاً إلى دياره
  ... المزيد
• jdn. heimschaffen (v.)
  أرجع شخصاً إلى دياره
  ... المزيد
• hinauskomplimentieren (v.)
  دفع شخصا ما لترك مكانا ما
  ... المزيد
• siezen
  ينادي شخصاً بلقبه تأدباً {عكس duzen}
  ... المزيد
• an jemandem fummeln
  يُداعبُ شخصاً ما من خلال الملامسة {جنسياً}
  ... المزيد
• jdn. von etw. abraten
  نصح شخصًا ما بألا يفعل شيئًا
  ... المزيد
• duzen (v.)
  خاطب شخصاً بصيغة المفرد المخاطب {أنت ِ ، أنت}
  ... المزيد

أمثلة

• Scottie, glaubst du, jemand aus der Vergangenheit, jemand Totes, kann auferstehen und von einem Lebenden Besitz ergreifen?
  سكوتى" هل تصدق أن شخصاً ما من الماضى" شخصاً ما ميت يمكنة دخول وتملك شخص حى ؟
• - Jedenfalls...
  أتعتقدين أن شخصاً مثلك سيواعد شخصاً مثلي؟
• - Ist jemand gekommen? - Noch nicht.
  - كم شخصاً نجا؟ - 48 شخصاً على الأقل.
• Jemanden der nicht trinkt und Kinder haben will.
  أنتَ تحب شخصاً ما أحببت شخصاً ما لم يكن مدمناً وأرادت أن تنجب أولاداً
• Denn ich dachte ihr haßt bloß Vampire und das tat ich auch, aber dann lernte ich einen kennen und er war ein ziemlich anständiger Kerl.
  لإنني ظننت بأنكم تكرهوا مصاصي الدماء فقط ولقد تعودت على هذا ولكن عندما تعرفت على شخصاً ولقد كان شخصاً محترماً جداً
• Ich frage jemanden, den ich gernhab. Jemand Cooles.
  ، سأدعو شخصاً يُـعجبني .شخصاً لطيفاً
• * Till I'm gonna need *
  *جد لي شخصاً لأحبه* *جد لي شخصاً لأحبه*
• * Lean on, lean on * * Hey, hey, hey *
  *جد لي شخصاً لأحبه* * شخصاً , شخصاً , شخصاً, شخصاً *
• Ist nur schwer zufällig ein Mensch zu sein, der es hasst einen anderen Menschen leiden zu hören.
  ..إنّه صعب فحسب إن كنت شخصاً يكره أن يرى شخصاً آخر يعاني
• Finde eine andere, die wie du in zweiter Reihe parkt. Es könnte sein.
  حاول أن تجد شخصاً مثلك شخصاً مستقلاً يبحث عن مستقبله