ترجمة ذات صلة

• der Nominalzins (n.) , {bank}
  الفائدة الاسمية {بنوك}
  ... المزيد
• die Sollzinssätze (n.)
  أسعار الفائدة الاسمية
  ... المزيد
• der Nominalzinsfuß (n.) , {econ.}
  معدل الفائدة الاسمية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Zinssatz (n.) , [pl. Zinssätze] , {econ.}
  سعر الفائدة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Zinsfuß (n.) , [pl. Zinsfüße]
  سعر الفائدة
  ... المزيد
• der Leitzins (n.) , [pl. Leitzinsen] , {econ.}
  سعر الفائدة الرئيسي {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Tagesgeldzins (n.) , {econ.}
  سعر الفائدة اليومي {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Basiszinssatz (n.) , [pl. Basiszinssätze] , {econ.}
  سعر الفائدة الأساسي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Zinsbindung (n.) , {econ.}
  سعر الفائدة الثابت {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Zinsniveau (n.) , {bank}
  مستوى سعر الفائدة {بنوك}
  ... المزيد
• der Habenzins (n.) , {econ.}
  سعر الفائدة الدائنة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Zinsfaktor (n.) , {bank}
  معامل سعر الفائدة {بنوك}
  ... المزيد
• der Zinsaufschlag (n.)
  رفع سعر الفائدة
  ... المزيد
• ein variabler Zins (n.) , {econ.}
  سعر الفائدة المعوّمة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Sollzins (n.) , {econ.}
  سعر الفائدة المدينة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Festzinssatz (n.) , {econ.}
  سعر الفائدة الثابتة {اقتصاد}
  ... المزيد
• ein einheitlicher Zinssatz {econ.}
  سعر فائدة موحَّد {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Zinspolitik (n.)
  سياسة سعر الفائدة
  ... المزيد
• die Zinsdifferenz (n.) , {bank}
  فرق سعر الفائدة {بنوك}
  ... المزيد
• ein effektiver Jahreszins {bank}
  سعر الفائدة السنوية {بنوك}
  ... المزيد
• der Marktzinssatz (n.) , {bank}
  سعر الفائدة السوقي {بنوك}
  ... المزيد
• die Referenzzinssatz (n.) , {bank}
  سعر الفائدة المرجعي {بنوك}
  ... المزيد
• der Festzinssatz (n.) , {bank}
  سعر الفائدة الثابت {بنوك}
  ... المزيد
• die Nullzinspolitik (n.) , {pol.,econ.}
  سياسة سعر الفائدة الصفري {سياسة،اقتصاد}
  ... المزيد
• der Einlagenzins (n.) , {econ.}
  سعر الفائدة على الودائع {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Tagesgeldzins (n.) , {econ.}
  سعر الفائدة بين ليلة وضحاها {اقتصاد}
  ... المزيد
• der EU-Referenzzinssatz (n.) , {bank}
  سعر الفائدة المرجعي للاتحاد الأوروبي {بنوك}
  ... المزيد
• der Leitzins (n.) , [pl. Leitzinsen] , {econ.}
  سعر الفائدة الرئيسية على الإقراض {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Nominalismus (n.) , {lang.}
  إسمية {لغة}
  ... المزيد
• die Sollmenge (n.)
  الكمية الاسمية
  ... المزيد

أمثلة

• Die zweite negative Folge der Deflation ist eine Anhebungder realen Zinssätze, also der Differenz zwischen Nominalzins und Inflationsrate.
  والأثر السلبي الثاني المترتب على الانكماش يتلخص في ارتفاعأسعار الفائدة الحقيقية، أو الفارق بين سعر الفائدة الاسمي ومعدل"التضخم".
• Das Problem mit der Geldpolitik ist, dass die Zentralbankender Welt als Antwort auf die derzeitige Krise so viele sichere Staatsanleihen für so für viel Geld gekauft haben, dass der Preisfür sicheres Vermögen in nächster Zukunft absolut flach ist – dernominale Zinssatz für Staatspapiere beträgt null.
  بيد أن المشكلة في السياسة النقدية هي أن البنوك المركزية فيمختلف أنحاء العالم بادرت كاستجابة لهذه الأزمة إلى شراء كميات ضخمةمن السندات الحكومية الآمنة باستخدام قدر هائل من الأموال النقدية علىنحو من شأنه أن يجعل أسعار الثروة الآمنة في المستقبل القريب راكدةتماماً ـ سعر الفائدة الاسمية على السندات الحكومية صفر.
• Auf Grundlage des Mundell- Fleming- Modells - das diekurzfristige Beziehung zwischen nominalem Wechselkurs, Zinssätzenund Produktion in einer offenen Volkswirtschaft beschreibt – ist zuerkennen, dass man den Nachfragerückgang nach der Steuererhöhungangesichts des flexiblen Wechselkursregimes Japans mit expansiverer Geldpolitik relativ leicht in den Griff bekommen könnte.
  ذلك أن إطار مونديل-فليمنج ــ الذي يصف العلاقة القصيرة الأجلبين سعر الصرف الاسمي وأسعار الفائدة والناتج في اقتصاد مفتوح ــ يشيرإلى إمكانية معالجة انحدار الطلب بعد الزيادة الضريبية بسهولة نسبية،في ظل نظام سعر الصرف المرن في اليابان، من خلال الاستعانة بسياسةنقدية أكثر توسعية.
• Und weil die Menschen Anleihen gegen Waren, Bargeld und Wertpapiere tauschen, entsprechen die Preise der Staatsschulden der Inflationsrate, dem nominalen Zinssatz und den Börsenkursen.
  ولأن الناس يقايضون السندات في مقابل السلع، والنقد، والأسهم،فإن أسعار الديون الحكومية هي معدل التضخم، وسعر الفائدة الاسمية،ومستوى سوق الأوراق المالية.