ترجمة ذات صلة

• die Bankerin (n.) , {bank}
  مَصْرِفِيٌّة [ج. مصرفيات] ، {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankeinlage (n.) , {bank,law}
  وديعة مصرفية {بنوك،قانون}
  ... المزيد
• die Bankbilanz (n.) , {econ.}
  ميزانية مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Bankendienstleistungen (n.) , Pl., {bank}
  الخدمات المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankdienstleistungen (n.) , Pl., {bank}
  الخدمات المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankprovision (n.) , {bank}
  عمولة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• das Bankenkonsortium (n.) , {bank}
  رابطة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankprodukte (n.) , [pl. Bankprodukte] , {econ.}
  منتجات مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Geldinstitution (n.) , {econ.}
  مؤسسة مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Bankgruppe (n.)
  مجموعة مصرفية
  ... المزيد
• das Kreditinstitut (n.) , [pl. Kreditinstitute] , {bank}
  مؤسسة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• das Bankwesen (n.)
  الخدمات المصرفية
  ... المزيد
• die Bankeinlagen (n.) , Pl.
  الودائع المصرفية
  ... المزيد
• die Bankentreffen (n.) , Pl.
  الاجتماعات المصرفية
  ... المزيد
• das Kreditgeld (n.) , {econ.}
  نقود مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Kreditkarte (n.) , [pl. Kreditkarten] , {bank}
  بطاقة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankenkrise (n.) , {bank}
  الأزمة المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Banking-Transaktionen (n.) , Pl., {bank}
  المعاملات المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankbelege (n.) , Pl., {bank}
  وثائق مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankbürgschaft (n.) , [pl. Bankbürgschaften] , {bank}
  كفالة مصرفيَة {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankpolitik (n.) , [pl. Bankpolitiken] , {bank}
  سياسة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Banknoten (n.) , [pl. Banknoten] , {econ.}
  أوراق مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Bankfeiertag (n.)
  عطلة مصرفية
  ... المزيد
• die Bankengesetzgebung (n.) , [pl. Bankengesetzgebungen] , {bank}
  تشريعات مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankgeschäfte (n.)
  أعمال مصرفية
  ... المزيد
• die Finanzbeamtin (n.) , {econ.}
  محاسبة مصرفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Bankinstitut (n.) , {bank}
  المؤسسة المصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Banküberweisung (n.) , [pl. Banküberweisungen] , {bank}
  حوالة مصرفية {بنوك}
  ... المزيد
• die Bankenmetropole (n.)
  مدينة مصرفية
  ... المزيد
• das Bankgeheimnis (n.) , [pl. Bankgeheimnisse] , {law}
  السريّة المصرفية {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Die britische ICB hat zu Recht darauf verwiesen, dassangesichts des gegenwärtigen schwachen Regulierungsrahmens Raum fürdie Verbesserung von Wettbewerb und Stabilität besteht, aber dasses unklug wäre, die Macht des Marktes im Bankwesen völligausschalten zu wollen.
  ولقد أقرت اللجنة المستقلة المعنية بالعمل المصرفي في المملكةالمتحدة بأن الحيز متاح لتحسين كل من المنافسة والاستقرار، في ضوءالإطار التنظيمي الضعيف حاليا، ولكن مما يتعارض مع الحكمة أن نسعىجاهدين إلى الإزالة الكاملة لقوة السوق في القطاع المصرفي.
• Der Begriff “ Schattenbanksystem” erlangte seine Bedeutungwährend der Hypothekenkrise in den Vereinigten Staaten und stehtfür außerbankliche Vermögenswerte auf dem Kapitalmarkt wie Geldmarktfonds, besicherte Wertpapiere und gehebelte Derivate, dienormalerweise von Investmentbanken oder großen institutionellen Investoren finanziert werden.
  اكتسب مصطلح "الظل المصرفي" شهرته أثناء أزمة الرهن العقاريالثانوي في الولايات المتحدة في وصف الأصول غير المصرفية في سوق رأسالمال، مثل صناديق سوق المال، والأوراق المالية المدعومة بالأصول،والمنتجات المشتقة القائمة على الاستدانة، والتي تمول عادة بواسطةالبنوك الاستثمارية والجهات الاستثمارية المؤسسية الضخمة.
• Die chinesischen Politiker sollten die Bedrohung durch Schattenbankgeschäfte als eine marktgetriebene Möglichkeitbetrachten, das Banksystem in eine effiziente, ausgeglichene,umfassende und produktive Wachstumslokomotive zuverwandeln.
  ويتعين على صانعي السياسات في الصين أن ينظروا إلى ذعر الظلالمصرفي باعتباره فرصة تحركها السوق لتحويل النظام المصرفي إلى محركفعّال، ومتوازن، وشامل، ومنتج للنمو.
• Er legte eine Bombe im Supermarkt, kidnappte Banker und tötete Bullen.
  .زرع قنبلة في سوق تجاري واختطف رجل مصرف ...وقتل افراد شرطة
• Er legte eine Bombe im Supermarkt, kidnappte Banker und tötete Bullen.
  .زرع قنبلة في سوق تجاري واختطف رجل مصرف ...وقتل افراد شرطة