ترجمة ذات صلة

• das Steuerzeichen (n.) , {bei Wechselstromsignalisierung}, {com.}
  لاحِقَة {في الإرسال بالإشارات بتيار متناوب}، {اتصالات}
  ... المزيد
• die Nachsilbe (n.)
  اللاَّحِقُة
  ... المزيد
• das Korrelat (n.)
  اللاَّحِقُة
  ... المزيد
• der Anhang (n.) , [pl. Anhänge]
  لاحِقَة
  ... المزيد
• das Suffix (n.) , [pl. Suffixe]
  لاحِقَة [ج. لواحق]
  ... المزيد
• die Folgeschäden (n.) , Pl.
  الأضرار اللاحقة
  ... المزيد
• das Nachsignal (n.) , {com.}
  إشارة لاحقة {اتصالات}
  ... المزيد
• die Nachoperation (n.) , {med.}
  الجراحة اللاحقة {طب}
  ... المزيد
• die Folgeunfälle (n.) , Pl.
  الحوادث اللاحقة
  ... المزيد
• nachfolgende Generationen (n.) , Pl.
  الأجيال اللاحقة
  ... المزيد
• die Nachbörse (n.) , {econ.}
  سوق لاحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die weitergehende Reinigung (n.) , {ecol.}
  تَنْقية لاحقة {متقدمة}، {بيئة}
  ... المزيد
• der Nachmarkt (n.) , {econ.}
  سوق لاحقة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Nachsorge (n.) , {ecol.}
  عناية لاحقة {بيئة}
  ... المزيد
• die Pluralendung (n.) , {lang.}
  لاحقة الجمع {لغة}
  ... المزيد
• darauffolgende Untersuchungen (n.) , Pl.
  التحاليل اللاحقة
  ... المزيد
• strafrechtlich verfolgen form., {law}
  لاحقه جنائيًا {قانون}
  ... المزيد
• die Folgezüge (n.) , Pl., {transport.}
  القطارات اللاحقة {نقل}
  ... المزيد
• die Spätschäden (n.) , Pl., {med.}
  أضرار لاحقة {طب}
  ... المزيد
• der Namenszusatz (n.) , {lang.}
  لاحقة الاسم {لغة}
  ... المزيد
• die Nachoperationen (n.) , Pl.
  العمليات اللاحقة
  ... المزيد
• das Verkleinerungssuffix (n.) , {lang.}
  لاحقة التصغير {لغة}
  ... المزيد
• eine nachgestellte Beifügung
  إضافة لاحقة
  ... المزيد
• die Suffigierung (n.) , {lang.}
  إِضافَةُ لَاحِقةٍ {لغة}
  ... المزيد
• die Nachbesserungen (n.) , Pl.
  التحسينات اللاحقة
  ... المزيد
• Nacharbeiten (n.) , Pl., {tech.}
  الأعمال اللاحقة {تقنية}
  ... المزيد
• die Diagenese (n.) , {tech.}
  نشأة لاحقة {تقنية}
  ... المزيد
• das Herzohr (n.) , {med.}
  لَاحِقَةُ الأُذَيْن {طب}
  ... المزيد
• vom Pech verfolgt sein
  لاحقه سوء الحظ
  ... المزيد
• die Nachforderung (n.) , {law}
  المطالبة اللاحقة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Es kann nicht Entlastung suchen in Vorher und Nachher.
  ولا يمكن البحث هنا عن إعفاء سابق أو لاحق.
• Artikel 26 Beförderung vor oder nach der Seebeförderung
  المادة 26 النقل السابق أو اللاحق للنقل البحري
• Er weiß , was vor ihnen und was hinter ihnen ist , und sie legen keine Fürsprache ein ; außer für den , an dem Er Wohlgefallen hat , und sie zagen aus Furcht vor Ihm .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
• Er weiß , was vor ihnen und was hinter ihnen liegt , und sie legen Fürsprache nur für denjenigen ein , dem Er zustimmt . Und sie sind aus Furcht vor Ihm besorgt .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
• Er weiß , was vor ihnen und was hinter ihnen liegt , und sie legen Fürsprache nur für den ein , der Ihm genehm ist . Und sie erschrecken aus Furcht vor Ihm .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
• Und sie legen keine Fürbitte ein , außer für denjenigen , dem ER Wohlgefallen erwies . Und sie sind von der Ehrfurcht Ihm gegenüber zitternd .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .