ترجمة ذات صلة

• die NEV-Umlage (n.) , {elect.}
  الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
  ... المزيد
• die Gebühr (n.) , [pl. Gebühren] , {ecol.}
  رُسُوم {بيئة}
  ... المزيد
• die Gebühren (n.) , [pl. Gebühren] , {Pl.}
  رُسُوم [ج. رسومات]
  ... المزيد
• die Musterung (n.) , [pl. Musterungen]
  رُسُوم [ج. رسومات]
  ... المزيد
• der Rundfunkbeitrag (n.)
  رسوم البث
  ... المزيد
• Abgaben (n.) , Pl., {law}
  رُسُوم {قانون}
  ... المزيد
• Geb. {Gebühren}, abbr., {econ.}
  رسوم {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Berechtigungen (n.) , Pl., {comp.}
  رُسُوم {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Stornogebühr (n.)
  رسوم الإلغاء
  ... المزيد
• die Gebührenbescheid (n.) , {econ.}
  إخطار بالرسوم {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Studienbeiträge (n.) , Pl., {educ.}
  الرسوم الدراسية {تعليم}
  ... المزيد
• die Prüfungsgebühr (n.)
  رسوم الفحص
  ... المزيد
• zusätzliche Gebühr Pl.
  رسوم إضافية
  ... المزيد
• die Charts (n.) , Pl., {comp.}
  الرسوم البيانية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Mahnkosten (n.) , Pl.
  رسوم تذكرة
  ... المزيد
• die Gebührenerstattung (n.)
  استرداد الرسوم
  ... المزيد
• die Telefongebühren (n.) , Pl.
  رسوم الهاتف
  ... المزيد
• der Anschlusspreis (n.)
  رسوم التوصيلة
  ... المزيد
• die Anmeldegebühr (n.)
  رسوم التسجيل
  ... المزيد
• die Rezeptgebühr (n.)
  رسوم الروشتة
  ... المزيد
• die Kanalgebühren (n.) , Pl., {transport.}
  رسوم القناة {نقل}
  ... المزيد
• die Überweisungsgebühr (n.)
  رسوم تحويل
  ... المزيد
• das Strafporto (n.) , {econ.}
  الرسوم الإضافية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Kartengebühr (n.)
  رسوم البطاقة
  ... المزيد
• das Bemessungsentgelt (n.)
  رسوم التقييم
  ... المزيد
• die Umlagen (n.) , Pl., {elect.}
  الرسوم الإضافية {كهرباء}
  ... المزيد
• die Kursgebühren (n.) , Pl., {educ.}
  رسوم الدورة {تعليم}
  ... المزيد
• die Benutzungsgebühren (n.) , Pl.
  رسوم المستخدم
  ... المزيد
• die Stornogebühren (n.) , Pl.
  رسوم الإلغاء
  ... المزيد
• die Honorarerhöhung (n.)
  زيادة الرسوم
  ... المزيد

أمثلة

• Bestenfalls werden Steuern erhöht und die Ausgaben gekürzt,wodurch sich negative Auswirkungen auf das Wachstum ergeben. Schlimmstenfalls können dabei direkte Kapitalsteuern (im Fall eines Bankrotts) oder indirekte ( Inflation) herauskommen.
  وفي أفضل تقدير فلابد في النهاية من زيادة الضرائب وخفضالإنفاق، ولابد أن يصاحب ذلك تأثيرات سلبية على النمو؛ أما في أسوأتقدير فإن النتيجة قد تكون فرض رسوم مباشرة على رأس المال (العجز) أوغير مباشرة (التضخم).
• Tatsächlich verdient sich heute eine Kette von Finanzvermittlern Gebühren, ohne das Kreditrisiko zutragen.
  والآن أصبحت سلسلة من مؤسسات الوساطة المالية تحصل الرسوم دونتحمل مجازفة الائتمان.
• Die Investmentbanken verdienen dann Gebühren durch Umverpackung dieser Wertpapiere in Tranchen von Collateralized Debt Obligations ( CDOs) – und manchmal in CDOs von CDOs.
  ثم تكتسب البنوك الاستثمارية بعد ذلك رسوم إعادة حزم هذهالسندات المالية في حصص من التزامات الدين الموازية.
• Die Unterstützung für eine globale Finanztransaktionssteuernimmt zu.
  إن تأييد فرض رسوم على المعاملات المالية العالمية آخذ فيالازدياد.
• Wenn du Geldprobleme hast, sag es.
  إذا كانت لديك مشكلة مالية،إفتراضاً رسومي العالية...