ترجمة ذات صلة

• eine Dreiviertelstunde
  45 دقيقة
  ... المزيد
• die Minute (n.) , [pl. Minuten] , {Zeit}
  دَقيقة [ج. دقائق]
  ... المزيد
• in Minutentakt
  كل دقيقة
  ... المزيد
• das Detail (n.) , [pl. Details]
  دَقيقة [ج. دقائق]
  ... المزيد
• min abbr.
  دقيقة
  ... المزيد
• das Teilchen (n.) , [pl. Teilchen]
  دَقيقة
  ... المزيد
• dpm {decays per minute}, abbr., {biol.,chem.}
  انحلالات في الدقيقة {وحدة قياس}، {أحياء،كمياء}
  ... المزيد
• präzise Details Pl.
  تفاصيل دقيقة
  ... المزيد
• warte mal
  انتظر دقيقة
  ... المزيد
• subtile Nuancen Pl.
  الفروق الدقيقة
  ... المزيد
• der Mikrokernel (n.)
  نواة دقيقة {نظام تشغيل}
  ... المزيد
• Zerfälle pro Minute Pl., {biol.,chem.}
  انحلالات في الدقيقة {وحدة قياس الانحلال الإشعاعي}، {أحياء،كمياء}
  ... المزيد
• die Mikrokügelchen (n.) , Pl.
  كريات دقيقة
  ... المزيد
• die Spielminute (n.)
  دقيقة من اللعب
  ... المزيد
• die Feinmechanik (n.) , form., Sing., {ind.}
  الحرف الدقيقة {صناعة}
  ... المزيد
• vor einer Minute
  قبل دقيقة
  ... المزيد
• die Mikrodomänen (n.) , Pl.
  المجالات الدقيقة
  ... المزيد
• der Dünndarm (n.)
  الأمعاء الدقيقة
  ... المزيد
• die Mikroelektronik (n.)
  الإلكترونيات الدقيقة
  ... المزيد
• die Gedenkminute (n.)
  دقيقة حداد
  ... المزيد
• die Mikroorganismen (n.) , {Pl.}, {biol.}
  أحياء دقيقة {أحياء}
  ... المزيد
• die Mikrostrukturen (n.) , {Pl.}, {area}
  تركيبات دقيقة {مساحة}
  ... المزيد
• der Minutenpreis (n.) , {com.}
  سعر الدقيقة {اتصالات}
  ... المزيد
• die präzise Mechanik (n.) , {tech.}
  آلية دقيقة {تقنية}
  ... المزيد
• die Schweigeminute (n.)
  دقيقة صمت
  ... المزيد
• ct/min abbr., {com.}
  سنت/دقيقة {اتصالات}
  ... المزيد
• das Chylomikron (n.) , {biol.,chem.}
  دَقِيقَةٌ كَيْلُوسِيَّة {أحياء،كمياء}
  ... المزيد
• aufsteigender Dickdarm (n.) , {med.}
  الأمعاء الدقيقه {طب}
  ... المزيد
• die Mikroplastik (n.)
  لدائن دقيقة
  ... المزيد
• die Mikrofilter (n.) , Pl., {tech.}
  مرشحات دقيقة {تقنية}
  ... المزيد

أمثلة

• bekräftigt ihre Rolle bei der Durchführung einer gründlichen Analyse und der Bewilligung der Dienstposten und Finanzmittel, mit dem Ziel, die volle, effiziente und wirksame Durchführung aller mandatsmäßigen Programme und Tätigkeiten und die Anwendung der diesbezüglich festgelegten Leitlinien zu gewährleisten;
  تؤكد من جديد دورها في إجراء تحليل دقيق للموارد البشرية والمالية والموافقة عليها، بهدف ضمان تنفيذ جميع البرامج والأنشطة الموكلة على نحو تام وكاف وفعال وتنفيذ السياسات في هذا الصدد؛
• Der Kurs war sehr streng - nur 7 der 33 Studenten schlossenihn ab - und man hatte das technische Rüstzeug für die Sammlung,Überprüfung, Standardisierung und Berichtverfassung von enormen Informationsmengen aus dem Effeff zu beherrschen.
  ولقد كانت تلك الدورة صارمة ودقيقة ـ لم يتمكن من إكمالها سوىسبعة من أصل ثلاثة وثلاثين طالباً ـ حيث كانت تتطلب إتقان التفاصيلالفنية اللازمة لجمع وفحص ومعايرة كميات هائلة من المعلومات، ثم رفعالتقارير بها.
• EinschIießIich diesem guten Stück. 200 Schuss pro Minute.
  يتضمن ذلك قطع الغيار ب 200 دورة فى الدقيقة
• Guggenheim. Fünfter Stock in der Rotunde. In 40 Minuten.
  الـ"جوجنهايم" القاعة المستديرة بالدور الخامس بعد أربعون دقيقة
• 100 Umdrehungen auf Schraubenwellen, Sir.
  المؤشر على 100 دورة فى الدقيقة
• Zentralbrücke, alle voll voraus.
  : القيادة المركزية أقصى سرعة للأمام , 100 دورة فى الدقيقة
• (Funk) Ersuche Erlaubnis, die Wachpflicht auf 30 Minuten zu reduzieren.
  اوه اللعنة نطلب الأذن لتخفيض دورة الحراسة 30 دقيقة
• Feuergeschwindigkeit 1.400 Schuß pro Minute.
  14.5 ميليميتر سرعة الدوران 1400 طلقة فـى الدقيقة